Día de las Naciones Unidas

Nações Unidas comemoram 71 anos em momento de transição

United Nations Day

Hoy es el Dia de las Naciones Unidas (ONU). La ocasión marca el aniversario de la ratificación el 24 de octubre de 1945 del documento fundacional del organismo, la Carta de la ONU.

En un mensaje, Ban Ki-moon reconoció los esfuerzos de los valientes miembros del personal del organismo de la ONU desplegado en los epicentros de desastres y violencia, y que responden a las necesidaes de las personas más vulnerables del planeta. Ban recordó que la celebración de este año coincide con un momento de transición del mundo hacia una época de sostenibilidad.

"El mundo por fin va superando la mentalidad que percibía la quema de combustibles fósiles como senda hacia la prosperidad. En un momento en que las temperaturas alcanzan niveles sin precedentes, los Estados Miembros han hecho suyo el Acuerdo de París en un tiempo récord. Esta iniciativa emblemática entrará en vigor el 4 de noviembre", afirmó en su mensaje.

Al hacer alusión al fin de su mandato el próximo 31 de diciembre, Ban dijo que ha tenido el honor de servir a los pueblos del mundo durante la última década, dio las gracias por el apoyo recibido e instó a todos  los países a ofrecer su respaldo a su sucesor, Antonio Guterres.

Este lunes se ha anunciado un concierto en el salón de la Asamblea General, bajo el tema "La Libertad Primero". La ocasión será propicia para celebrar y reflexionar sobre el trabajo de la ONU.

Carta de Las Naciones Unidas 1945

Funte ONU Radio: http://www.unmultimedia.org/radio/spanish/2016/10/dia-de-las-naciones-unidas/#.WA4oiODhDIU

Ban Ki-moon: "La violencia sexual en conflicto armado afecta a todas las niñas, mujeres y hombres"

Las Naciones Unidas acordaron que el 19 de junio es el Día Internacional para Eliminar la Violencia Sexual en Conflicto Armado.

"Este crimen afecta a todas las niñas, niños y adolescentes, las mujeres y los hombres y es usado como una táctica de guerra", señaló el Secretario General  de las Naciones Unidas - ONU, Ban Ki-moon, quién recordó el secuestro de más de 200 niñas de una escuela en Chibok, Nigeria, por el grupo terrorista islámico Boko Haram, en el 2014.

Ban Ki-moon recordó que la violencia sexual es reconocida ampliamente como una táctica deliberada para la destrucción del tejido social. Además, es usada para intimidar a comunidades enteras para que huyan de sus hogares. 

Para la ONU la violencia sexual en conflicto representa una amenaza para la paz y para la seguridad internacional. 

IMPUNIDAD
Ban resaltó las sentencias a líderes civiles y militares, que perimitieron el crimen en sus territorios durante los conflictos, recalcando que la era de impunidad para este tipo de crimen ha acabado.

En Secretario General elogió el papel de los trabajadores humanitarios, personal de salud, y otros agentes que se dedican a las víctimas y que luchan por cambios.

Él citó el caso del Grupo Daesh, también conocido como Isil, que utilizan la violencia sexual como medio para atraer y retener a los combatientes, y para generar ingresos para sus operaciones terroristas.

Ban mencionó dos casos de niñas y mujeres viviendo como esclavas sexuales o forzadas a casarse prematuramente por grupos extremistas en el Oriente Medio.

Perú
Esta semana la Sala Penal Nacional anunció que comenzaría el juicio oral contra 11 integrantes del Ejército peruano acusados de haber violado a 14 campesinas en Huancavelica durante el conflicto armado interno que vivió el Perú. Los hechos se remontan a 1985, en las bases militares de Manta y Vilca, donde elementos militares usaron la violencia sexual como método de tortura contra las mujeres de la comunidad. Esperamos que este sea el inicio del fin de la impunidad en casos de violación sexual durante conflicto armado en el Perú. Lea: "Violaciones sexales en Manta y Vilca: ¿El fin de más  de 20 años de impunidad? vía Enfoque de Derecho. Y, "Fiscalía presentó acusación en caso Manta y Vilca". 

Report SG UN Conflict Related Sexul Violence

Fuente ONU: http://www.un.org/en/events/elimination-of-sexual-violence-in-conflict/resources.shtml
Fuente Radio ONU: http://www.unmultimedia.org/radio/portuguese/2016/06/onu-marca-1o-dia-internacional-para-eliminacao-da-violencia-sexual-em-conflito/#.V2l437jhDIU
Traducción libre del Equipo de Incidencia en Derecho.

ONU: Consejo de Seguridad debate sobre violencia sexual en conflictos armados

El Secretario General de la ONU urgió a la comunidad internacional a defender los derechos de las mujeres, niñas, hombres y niños cuyos cuerpos han sido considerados durante demasiado tiempo como botines de guerra.

En un debate abierto del Consejo de Seguridad sobre la violencia sexual en situaciones de conflicto, Ban Ki-moon subrayó que esa práctica es reconocida generalmente como una herramienta de guerra para destruir sociedades.

Añadió que no hay una sola región del planeta exenta de este flagelo y que observa la tendencia perturbadora del uso de ese tipo de violencia como una táctica de grupos terroristas.

"El ISIS, Boko Haram y otros grupos extremistas la utilizan como un recurso para atraer o retener a combatientes y para generar ingresos. Se estima que solo durante 2014 la comunidad religiosa Yezidi entregó pagos de rescates a ISIS estimados en 45 millones de dólares.", dijo el Titular de la ONU.

Ban solicitó la liberación inmediata de todas las personas cautivas y que a las   liberadas se les ofrezcan los cuidados y las atenciones necesarias para que no vivan en el aislamiento social y en la depresión.

En la foto: El Secretario General de la ONU habla en el debate del Consejo de Seguridad sobre Violencia Sexual en los Conflictos Armados.
Fuente Radio ONU: http://www.unmultimedia.org/radio/spanish/2016/06/consejo-de-seguridad-debate-sobre-violencia-sexual-en-conflictos-armados/#.V1Gks5HhDIU

Migrantes: ONU pugna por responsabilidades compartidas y equitativas entre los Estados

Los grandes movimientos de migrantes y refugiados deben abordarse con estrategias que garanticen la seguridad y dignidad de las personas y que establezcan responsabilidades compartidas y equitativas entre los Estados.

Así se expresa el informe sobre flujos migratorios del Secretario General de la ONU presentado este lunes en una conferencia de prensa en la sede del organismo mundial en Nueva York.

Al divulgar el documento, el vicesecretario general, Jan Eliasson, recordó que en la actualidad hay unos 20 millones de refugiados y 244 millones de migrantes en el mundo y la controversia que estos movimientos suscitan pese a las ventajas económicas y demográficas que la migración ofrece a los países de origen y a los de destino.

"Vemos que las discusiones sobre migrantes y refugiados polarizan los debates políticos de los países. Hay un elemento que divide a la opinión pública y los actores políticos. Es importante que nosotros como Organización reivindiquemos los principios de las Naciones Unidas…para recordar lo que la migración puede significar en realidad", apuntó Eliasson.

Infografía de ACNUR a partir de sus datos estadísticos sobre le número de refugiados y migrantes internacionales registrados en los años 2000 y 2015.

N1611265 Ban Ki Moon Spanish

N1611262 Ban Ki Moon

   
Fuente ONU Radio: http://www.unmultimedia.org/radio/spanish/2016/05/migrantes-onu-pugna-por-responsabilidades-compartidas-y-equitativas-entre-los-estados/#.VzH1yvnhDIU

ONU: 175 Estados parte firmaron el Acuerdo de París sobre Cambio Climático

Por primera vez en la historia más de 170 países firman un pacto internacional en un solo día.

El Secretario General de las Naciones Unidas - ONU afirmó que 175 (174 países y la Unión Europea) partes acudieron a firmar el Acuerdo de Paris sobre el Cambio Climátoco el viernes pasado.

En una conferencia de prensa, Ban Ki-moon confirmó que este es el mayor número de Estados en la historia que haya firmado un acuerdo internacional en un solo día y agradeció a todos los líderes que viajaron para mostrar su apoyo, al igual que a los representantes del sector privado y de la sociedad civil que trabajan duro para la materialización del acuerdo.

"La presencia de tantos países y líderes no deja dudas de que el mundo está decido a asumir la tarea climática. El próximo paso crucial es garantizar que el acuerdo entre en vigor lo más pronto posible", dijo.

El Titular de la ONU añadió que si todos los Estados que firmaron asumen el próximo paso y ratifican el pacto a nivel nacional, se habrá alcanzado el requisito para que entre en vigor.

Ban aprovechó la oportunidad para felicitar a los 15 Estados que depositaron sus instrumentos de ratificación este día. Entre ellos se encuentran Barbados, Belize, Granada, Saint Kitts y Nevis y Santa Lucia.

Paris Agreement Spanish

Fuente Radio ONU: http://www.unmultimedia.org/radio/spanish/2016/04/por-primera-vez-en-la-historia-mas-de-170-paises-firman-un-pacto-internacional-en-un-solo-dia/#.VxqWZDDhDIU

Recordando el Holocausto, Ban exhorta a todos a denunciar las ideologías políticas y religiosas que atacan a los otros

Mensaje del Secretario General de la ONU con motivo del Día Internacional de Conmemoración de las Víctimas del Holocausto

27 de enero de 2016. Durante la Segunda Guerra Mundial, seis millones de judíos fueron sistemáticamente apresados y exterminados. Los nazis también asesinaron a sintis y romaníes, presos políticos, homosexuales, personas con discapacidad, testigos de Jehová y prisioneros de guerra soviéticos.

El Holocausto fue un crimen de proporciones colosales y nadie puede negar la evidencia de que ocurrió. Todos los años recordamos a las víctimas y honramos el coraje de los supervivientes y de quienes los ayudaron y liberaron, reiterando así nuestra determinación de evitar que se repitan esas atrocidades y rechazar la odiosa mentalidad que las hace posibles.

De las tinieblas del Holocausto y las crueldades de la Segunda Guerra Mundial surgieron las Naciones Unidas para reafirmar la fe en la dignidad y el valor de cada persona y defender los derechos de todos los seres humanos a vivir en condiciones de igualdad y sin discriminación.

Estos principios siguen siendo esenciales en nuestros días. En todo el mundo hay personas que continúan sufriendo discriminación y ataques, y millones de ellas tienen que huir de la guerra, la persecución y las privaciones. Es nuestro deber recordar el pasado y ayudar a quienes ahora nos necesitan.

El Programa de Divulgación sobre el Holocausto y las Naciones Unidas lleva más de diez años trabajando para educar a los jóvenes acerca del Holocausto. A esta labor esencial siguen contribuyendo muchos colaboradores, incluidos supervivientes del Holocausto.

El Holocausto constituye un poderoso recordatorio de lo que puede ocurrir cuando dejamos de percibir nuestra humanidad común. En este día de recordación de sus víctimas, insto a todos a que denuncien las ideologías políticas y religiosas que enfrentan a las personas. Alcemos nuestras voces contra el antisemitismo y los ataques a grupos religiosos, étnicos o de cualquier otro tipo. Creemos un mundo en el que se respete la dignidad, se celebre la diversidad y la paz sea permanente.

En un mensaje separado, el Alto Comisionado de la ONU para los Derechos Humanos dijo que el Holocausto ‘‘siempre seguirá siendo una terrible cicatriz en la consciencia humana.’’

‘’La realidad repugnante de una matanza masiva planificada y deliberada debe conducirnos a la reflexión profunda sobre las raíces y extenderse de tal violencia,’’ destacó Seid Ra’ad Al Hussein. ‘‘Hoy, como conmemoramos a las víctimas del Holocausto, espero que todos nosotros podamos reflexionar sobre la necesidad de seguir combatiendo el racismo y la intolerancia religiosa o étnica en cada forma, y con toda nuestra fuerza’’.

"Remembering Holocaust, Ban urges all to denounce political and religiuos ideologies that set people against people": http://www.un.org/apps/news/story.asp?NewsID=53099#.Vqjp-lLCeSt
Fuente ONU: http://www.un.org/es/holocaustremembrance/2016/sgmessage2016.shtml

Secretario General de la ONU llama a poner fin a las desapariciones forzadas

Lejos de ser una práctica empleada en el pasado por dictadores militares, las desapariciones forzadas continúan siendo utilizadas en algunos Estados, lamentó este domingo el Secretario General de la ONU en un mensaje por el Día Internacional de las Víctimas de ese flagelo.

Ban Ki-moon destacó que solamente el año pasado el Comité de la ONU y el Grupo de Trabajo que se ocupan del tema recibieron 246 pedidos de familiares de afectados para tomar acciones urgentes.

El Secretario General señaló que esa cifra es apenas una pequeña parte de los miles de casos que nunca son reportados debido a la situación de inseguridad en los países o bien porque no se conoce que existen instancias internacionales que se ocupan de estas denuncias.

También existe una alarmante escalada de hechos similares cometidos por actores no estatales, incluidos grupos extremistas, que equivalen a desapariciones forzadas y constituyen graves violaciones de los derechos humanos.

Por esa razón, Ban recordó la absoluta prohibición de esa práctica que es considerada ilegal en todas las circunstancias según la Convención de la ONU que se ocupa del tema, la cual entró en vigor en 2010.

En ocasión del Día Internacional de las Víctimas de las Desapariciones Forzadas el Secretario General urgió a todos los Estados miembros de Naciones Unidas a ratificar ese instrumento y a los Estados partes a cumplirlo.  "Es tiempo de acabar con ese flagelo", puntualizó Ban Ki-moon.

 

ONU insta a plena participación de todos los sectores en ley sobre desapariciones en México

La Oficina en México del Alto Comisionado de la ONU para los Derechos Humanos llamó este domingo al Estado mexicano a que la futura ley general sobre personas desaparecidas refleje las legítimas demandas de verdad, justicia y reparación.

En un comunicado, en ocasión del Día Internacional de las Víctimas de Desapariciones Forzadas, la Oficina alentó a la participación inclusiva en el diseño de esa normativa en el que se consulte con víctimas, familiares y organizaciones civiles.

La dependencia de la ONU subrayó que las vivencias de esas personas, cargadas de sufrimiento pero también de sabiduría, han generado importantes lecciones y aprendizajes que deben ser tomados en cuenta en la futura legislación.

También indicó que esa participación es indispensable para dotar a la ley de legitimidad favorable para su implementación.

La Oficina de la ONU en México encomió los esfuerzos de las autoridades y organizaciones civiles que impulsan la legislación y reiteró su disposición para brindar asistencia técnica al Estado en esta materia.

Fuente Radio ONU:  http://www.unmultimedia.org/radio/spanish/2015/08/secretario-general-llama-a-poner-fin-a-las-desapariciones-forzadas/#.VeZ_e_l_Oko

http://www.unmultimedia.org/radio/spanish/2015/08/onu-insta-a-plena-participacion-de-todos-los-sectores-en-ley-sobre-desaparecidos-en-mexico/#.VeaAD_l_Oko

«Podemos ser la primera generación en acabar con la pobreza», asegura Ban Ki-moon

Secretario General de Naciones Unidas instó este lunes, en una rueda de prensa en Nueva York, a que la comunidad internacional colabore para hacer que la nueva agenda de desarrollo global, que fue aprobada el domingo por los Estados miembros, vaya más allá del papel y se haga realidad en la vida de las personas.

"Esto es verdaderamente una Agenda de la Gente y es un plan de acción para acabar con la pobreza y construir una vida digna para todos sin dejar a nadie atrás", dijo Ban Ki-moon.

Los nuevos objetivos fueron debatidos por la sociedad civil y los Estados miembros de la ONU durante más de tres años. El Titular de la ONU recordó que el proceso comenzó con la Cumbre Río+20 en 2012, hasta convertirse en el proceso de negociación que calificó como el más inclusivo y transparente de la historia del Organismo.

Los 17 objetivos de desarrollo sostenible, que incluyen 169 metas, reemplazan a los objetivos de desarrollo del milenio, que expiran a fines de año. La nueva agenda entrará en vigor el 1 de enero de 2016.

"Podemos ser la primera generación en acabar con la pobreza global y la última generación en prevenir las peores consecuencias del calentamiento global antes de que sea demasiado tarde", dijo el Secretario General.

** Recuerden, los objetivos todavía no se han adoptado y las metas de esos objetivos pueden cambiar. En algunos casos, los países no han acordado una cifra concreta, y esto se ha indicado con la letra X.

Objetivo 1: Poner fin a la pobreza en todas sus formas en todo el mundo

Objetivo 2: Poner fin al hambre, lograr la seguridad alimentaria y la mejora de la nutrición y promover la agricultura sostenible

Objetivo 3: Garantizar una vida sana y promover el bienestar para todos en todas las edades

Objetivo 4: Garantizar una educación inclusiva, equitativa y de calidad y promover oportunidades de aprendizaje durante toda la vida para todos

Objetivo 5: Lograr la igualdad entre los géneros y el empoderamiento de todas las mujeres y niñas

Objetivo 6: Garantizar la disponibilidad de agua y su ordenación sostenible y el saneamiento para todos

Objetivo 7: Garantizar el acceso a una energía asequible, segura, sostenible y moderna para todos

Objetivo 8: Promover el crecimiento económico sostenido, inclusivo y sostenible, el empleo pleno y productivo y el trabajo decente para todos

Objetivo 9: Construir infraestructura resiliente, promover la industrialización inclusiva y sostenible y fomentar la innovación

Objetivo 10: Reducir la desigualdad en y entre los países

Objetivo 11: Lograr que las ciudades y los asentamientos humanos sean inclusivos, seguros, resilientes y sostenibles

Objetivo 12: Garantizar modalidades de consumo y producción sostenibles

Objetivo 13: Adoptar medidas urgentes para combatir el cambio climático y sus efectos

Objetivo 14: Conservar y utilizar en forma sostenible los océanos, los mares y los recursos marinos para el desarrollo sostenible

Objetivo 15: Proteger, restablecer y promover el uso sostenible de los ecosistemas terrestres, efectuar una ordenación sostenible de los bosques, luchar contra la desertificación, detener y revertir la degradación de las tierras y poner freno a la pérdida de la diversidad biológica

Objetivo 16: Promover sociedades pacíficas e inclusivas para el desarrollo sostenible, facilitar el acceso a la justicia para todos y crear instituciones eficaces, responsables e inclusivas a todos los niveles

Objetivo 17: Fortalecer los medios de ejecución y revitalizar la alianza mundial para el desarrollo sostenible Finanzas

Lea también: "El mundo que  queremos", explicación de la Agenda de Desarrollo Sostenible para niños, niñas y adolescentes: http://kausajusta.blogspot.com/2015/06/el-mundo-que-queremos-agenda-de.html

Fuente Radio ONU:  http://www.unmultimedia.org/radio/spanish/2015/08/los-nuevos-objetivos-de-desarrollo-forman-una-verdadera-agenda-de-la-gente-dice-ban-ki-moon/#.VcCzBPl_Oko

ONU: Los Objetivos de Desarrollo del Milenio permiten salir de la pobreza extrema a más de 1.000 millones de personas

Los Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM) ayudaron a más de mil millones de personas a salir de la pobreza extrema, además de que lograron grandes avances en la lucha contra el hambre, reveló el informe sobre esas metas publicado este lunes por la ONU.

Durante la presentación del estudio, el Secretario General de Naciones Unidas afirmó que el documento confirma que los esfuerzos concertados a favor del desarrollo han salvado millones de vidas y mejorado las condiciones de grandes núcleos de población en el mundo.

Ban Ki-moon recordó que este año se cumple el plazo fijado en el 2000 para alcanzar los ocho Objetivos del Milenio y que en septiembre se adoptará una nueva agenda de desarrollo para los próximos 15 años.

Entre los grandes logros, destacó la reducción de la mortalidad materna e infantil y los progresos en el combate al VIH-SIDA, la malaria y otras enfermedades, así como el acceso al agua potable de 2.600 millones de personas que no contaban con ese servicio.

Además, subrayó los avances hacia la equidad de género, especialmente en el área de la educación.

"Estos éxitos deben celebrarse en la comunidad global. Al mismo tiempo, somos conscientes de que nos hemos quedado cortos. El progreso no ha alcanzado a todos. Mucha gente se ha quedado atrás, sobre todo los más pobres y desamparados debido a motivos de sexo, edad, discapacidades, etnicidad o ubicación geográfica", reconoció Ban.

Asimismo, enfatizó la fragilidad de los avances y exhortó a la comunidad internacional a no permitir que se reduzcan o reviertan.

El reporte 2015:

Mdg 2015 Rev(July1) by sofiabloem

Fuente Radio ONU:  http://www.unmultimedia.org/radio/spanish/2015/07/onu-los-odm-permiten-salir-de-la-pobreza-extrema-a-mas-de-mil-millones-de-personas/#.VZtPyPl_Oko