Ollanta Humala y Sebastián Piñera se reunieron durante una hora a puerta cerrada. Fuera esperaba Michelle Bachelet que , ante la demora, salió por un café con su designado canciller Heraldo Muñoz. Luego la presidenta electa discutió con la ministra peruana Eda Rivas sobre los alcances del término "gradualidad" con respecto de la ejecución del fallo. Piñera aludió a la "actualización legislativa" en el Perú y expresó su molestia por el movimiento de embarcaciones peruanas. Del llamado "triángulo terrestre" no se escuchó nada, pero correo el riesgo de convertirse en el tríangulo de las excusas. Aquí compartimos la nota completa de la Revista Caretas.
Mostrando entradas con la etiqueta La Haya. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta La Haya. Mostrar todas las entradas
6 feb 2014
Caretas: Lo Que Dijeron en La Habana
Ollanta Humala y Sebastián Piñera se reunieron durante una hora a puerta cerrada. Fuera esperaba Michelle Bachelet que , ante la demora, salió por un café con su designado canciller Heraldo Muñoz. Luego la presidenta electa discutió con la ministra peruana Eda Rivas sobre los alcances del término "gradualidad" con respecto de la ejecución del fallo. Piñera aludió a la "actualización legislativa" en el Perú y expresó su molestia por el movimiento de embarcaciones peruanas. Del llamado "triángulo terrestre" no se escuchó nada, pero correo el riesgo de convertirse en el tríangulo de las excusas. Aquí compartimos la nota completa de la Revista Caretas.1 feb 2014
Caretas. En el Triángulo peruano
Caretas navegó con la patrullera "Guardia Marina San Martín", la primera nave de la Marina de Guerra en marcar la presencia peruana en los espacios asignados por la Corte Internacional de Justicia de la Haya (CIJ - ONU). 31 ene 2014
Caretas. Historia Secreta de un Fallo
Entretelones de una sentencia histórica que llegó a buen puerto para el Perú, incluso superando la oposición del presidente del tribunal (CIJ). Ahora viene el camino de su ejecución. 27 ene 2014
Video del Fallo de la Corte Internacional de Justicia sobre diferendo marítimo entre Perú y Chile
27 enero 2014 - Sentencia de la Corte Internacional de Justicia sobre disputa marítima (Perú vs. Chile).
Fallo de la Corte Internacional de Justicia sobre diferendo marítimo entre Perú y Chile
Fuente Corte Internacional de Justicia - CIJ: http://www.icj-cij.org/
Comunicado de Prensa: La Corte determina el curso de la frontera marítima única entre el Perú y Chile
Fuente Corte Internacional de Justicia - ONU: http://www.icj-cij.org/
26 ene 2014
“La Haya y el valor de la juricidad internacional”
¿Qué hubiese pasado si el Perú hubiese seguido el consejo de algunos irresponsables, de patear el tablero del sistema interamericano de derechos humanos y desligarse unilateralmente de sus obligaciones frente a la Comisión y la Corte Interamericana de Derechos Humanos para no cumplir con algunos fallos que no son del gusto de nuestro gobierno? Pues Chile tendría hoy un argumento servido en bandeja para no cumplir con el fallo de la Corte de La Haya en el caso de resultarle desfavorable, y oponerle diez mil reparos y trabas a su ejecución, pues podría decir a los cuatro vientos que hace exactamente lo mismo que habría hecho nuestro país cuando un fallo de una corte internacional no le gusta.
Felizmente el Perú no siguió en estos años aquel consejo insistente que repiten sin cansancio ni rubor ciertos chapuceros que todavía viven en la época de la guerra fría, y así mismo corrigió a tiempo el estropicio cometido por Fujimori cuando en su gobierno alejó culpablemente al Perú del sistema interamericano. El Perú tiene su hoja formalmente limpia en la relación con los tratados y los organismos internacionales, con los cuales mantiene una relación de mutuo respeto bajo el principio de acatamiento a los compromisos internacionalmente adquiridos, no ha pateado ningún tablero normativo de la comunidad internacional como lo proponen a gritos algunos irresponsables, y tiene gracias a ello autoridad para exigir de otros países que cumplan lo que los tribunales internacionales disponen.
¡Menudo lío en que estaríamos metidos ahora, tratando de conciliar una actitud principista frente al conflicto limítrofe marítimo con Chile en La Haya, y el oportunismo más descarnado frente al sistema interamericano en asuntos sensibles de derechos humanos!
Nuestro país tiene un interés fundamental en fortalecer la juridicidad internacional. Este ha sido uno de los objetivos perseguidos una y otra vez por la política internacional de nuestro país, a pesar de los tropiezos de las dictaduras y la incoherencia de nuestros políticos. Esta búsqueda de una comunidad internacional basada en la juridicidad es parte de las lecciones y enseñanzas de nuestra historia. Por nuestra posición geográfica central y expuesta a cinco fronteras, por el proceso secular y conflictivo de demarcación de esas mismas fronteras, por las riquezas naturales de que disponemos y que con frecuencia atrajeron la ambición de políticos de otros países, por la fragilidad de nuestro desarrollo institucional y de nuestra defensa nacional, y porque aspiramos al desarrollo en lugar de gastar nuestros pocos recursos en armamento, por todo ello y muchas otras razones, a nuestro país le conviene la existencia de una comunidad internacional cada vez más respetuosa de las normas del derecho internacional, donde la fuerza bruta de las armas y los ejércitos tengan la menor fuerza posible frente a la fuerza del derecho.
La segunda mitad del siglo XX fue un momento favorable, como ningún otro en la historia universal, para la conformación de una comunidad internacional basada en la juridicidad. La conformación de los organismos internacionales y regionales con sus respectivos foros de estados y sus organismos especializados para resolver conflictos entre las naciones o entre las naciones y sus pueblos, se ha dado con una fuerza sin precedentes en este periodo, y el Perú se inscribió en ese proceso. Nuestro país debe seguir contribuyendo a ese proceso de consolidación e imperio del derecho internacional con madurez y coherencia. Hacerlo es trabajar en función de nuestra propia seguridad nacional y, no hace falta decirlo, en pro de la prosperidad y los derechos de nuestro pueblo.
Columna de Ronald Gamarra en Diario 16, publicado el domingo 26 de enero de 2014.
RREE: El Contencioso sobre Delimitación Marítima entre el Perú y Chile ante la Corte Internacional de Justicia
Fuente Ministerio de Relaciones Exteriores de Perú: http://www.rree.gob.pe/noticias/Documents/triptico_informativo_peru_la_haya.pdf
25 ene 2014
Caretas: La Haya, Hora Cero
La mañana del lunes 27, a las 9:00 hora peruana, la Corte Internacional de Justicia de la Haya definirá el histórico diferendo marítimo con Chile. Oportunidad para apaciguar los ánimos y relanzar la relación bilateral por la senda de la cooperación e integración.
El Perú demandó a Chile ante la CIJ en 2008 por la manifiesta inequidad en el ejercicio de sus derechos sobre las 200 millas marítimas que implica paralelo geográfico que Chile aduce es el límite marítimo acordado en la Declaración de Santiago de 1952. Las carátulas de CARETAS dan cuenta del tira y afloja del histórico proceso desde Juani Miguel Bákula hasta la invocación a la serenidad de Miguel Grau.
Fuente Caretas, jueves 23 de enero de 2014: http://www.caretas.com.pe/Main.asp?T=3082&S=&id=12&idE=1137&idSTo=0&idA=66531&NL=1#.UuF9gBDv7IU
24 ene 2014
Gamarra: "A cumplir el fallo"
"La Corte Internacional de Justicia está allí desde finales de la Segunda Guerra Mundial, pero el grueso de los peruanos recién se entera de su existencia, hoy que ese alto tribunal tiene entre sus manos la controversia marítima planteada por el Perú contra Chile, muy pronto a ser decidida".
Artículo de Ronald Gamarra publicado en Hildebrandt en sus trece, el viernes 24 de enero de 2014.
Fuente: hildebrandtensustrece.com
MVLL: "El fallo debe ser ACATADO"
Entrevista a Mario Vargas Llosa. Habla fuerte. Chile, Bolivia. Los miedos y (los medios) a días del histórico fallo de la Corte de la Haya.
El Premio Nobel de Literaturaa 2010 dibujó la línea de su pensamiento, libre de todo nacionalismo pero con un profundo respecto por la historia del Perú. Entre las correcciones de su próxima obra teatral, Los cuentos de La Peste, se dio un respiro para hablar sobre lo que está en juego en La Haya. Además, recordó a sus amigos escritores en Chile y a dos de sus antepasados: uno peleó en la guerra; el otro, críticó ferozmente a los causantes de aquella crisis. Finalmente, le dejó un mensaje a nuestra clase dirigente: el fin no justifica los medios (de comunicación).
Fuente Caretas, publicado el jueves 23 de enero de 2014: http://www.caretas.com.pe/Main.asp?T=3082&S=&id=12&idE=1137&idSTo=0&idA=66511&NL=1#.UuF9LBDv7IU
23 ene 2014
“Las relaciones entre Chile y Perú van mucho más allá del conflicto en el mar"
Entrevista a Gattas Abugattas, abogado especialista en Derecho Internacional Público
ED: Creo que todos los peruanos deberíamos estar preparados para recibir el fallo de La Haya el próximo lunes 27 y la verdad es que he notado bastante desconocimiento con respecto de la controversia jurídica. Esto lamentablemente desemboca en un alarmismo, exaltación de pasiones (políticas, ideológicas), discusiones sobre una posible una guerra… se escucha de todo. Los abogados lamentablemente, tampoco abonan a simplificar la materia, pues suelen recurrir a un lenguaje bastante técnico y enredado. Si tuvieras que explicarlo, lo más sencillo posible, ¿qué debería saber todo peruano sobre la controversia?
Hay una reclamación del Perú a Chile sobre la delimitación marítima. Es decir, qué mar le pertenece al Perú y qué a Chile de aquel que está adyacente a sus costas, es decir, frente a sus costas. El Perú intentó por la vía diplomática solucionar el conflicto, pero no lo logró. Entonces, como ambos países son partes de un pacto, el Pacto de Bogotá, que faculta a cualquier Estado Parte a recurrir a un tribunal para solucionar un conflicto cuando no lo puede solucionar directamente, lo que hizo el Perú fue demandar a Chile ante la Corte Internacional de Justicia (CIJ).
Ahora, la CIJ es como cualquier Corte, es un tribunal solo que uno internacional que solamente resuelve conflictos entre Estados, y lo que le ha pedido el Perú es que determine cuál es la frontera marítima entre Perú y Chile porque consideramos, los peruanos, que esa frontera no está delimitada.
Entonces, hay tres cosas que hay que delimitar. La primera, ¿desde dónde parte la frontera marítima? El Perú dice que desde el Punto de la Concordia; Chile dice que desde el paralelo geográfico que atraviesa el hito No.1. En términos métricos son aproximádamente 246.88 metros, lo que se conoce como el “triángulo interno o triángulo terrestre”. Lo segundo, ¿qué pasa en las doscientas millas adyacentes a las costas del Perú y de Chile? y ¿cómo se va a determinar las fronteras? ¿Va a ser como dice Chile, que el paralelo geográfico que atraviesa el hito No 1 será la proyección de la costa peruana? O, ¿va a ser lo que el Perú ha pedido, que es una línea equidistante a las costas del Perú de las costas de Chile? Y lo tercero es, ¿qué pasa con aquel trozo de mar que está más allá de las 200 millas de Chile pero que, por la forma de las costas, está dentro de las 200 millas peruanas? Como está dentro de las 200 millas peruanas, el Perú dice que es mar peruano (dentro de nuestra jurisdicción). Lo que dice Chile es que, como está más allá de sus 200 millas, es alta mar y por lo tanto, tiene derecho a entrar a pescar allí cuando quiera.
Fundamentalmente, esos son los puntos controvertidos. Lo que va a hacer la corte es resolver en función de las normas jurídicas internacionales que se aplica al caso.
ED: Algunas opiniones indican que es poco probable que se concedan los tres temas en controversia, es decir, el triángulo externo, el límite marítimo y el punto de inicio de ese límite. ¿Cuál de estas tres controversias sería la más favorable para nosotros?
La Corte es un tribunal como cualquier otro y resuelve en función a Derecho. Lo que yo he notado es que la prensa está tratando este caso casi como si fuera un partido de fútbol, y no lo es. Es una sentencia jurídica. La decisión de la Corte no se va a basar en la posición más respldada por la opinión pública. No se trata de hacer quinielas.
Ahora, se ha dicho de todo, y la verdad es que lo que puede pasar es todo. Puede pasar que le den 100% la razón al Perú, 100% la razón a Chile o miles de escenarios intermedios. Por ejemplo, que se parta del paralelo que pasa el hito número 1 y que las primeras 12 millas sean en paralelo geográfico y las siguientes 188 millas en línea equidistante. Y así, podemos empezar a pronosticar variables y todas son igualmente posibles.
ED: Pongámonos en la situación que la Corte le da la razón al Perú, nunca existió tratado de límites alguno y por tanto, se procede a una línea equidistante. ¿Qué sucederá con las embarcaciones chilenas que, pongamos, se encuentren en espacios que hoy están bajo la soberanía de Chile, y posiblemente pasen a la del Perú?
Ese es otro tema que se ha discutido. Si hubiera un eventual fallo favorable al Perú se ha dicho que sería obligatorio inmediatamente, y que sería ejecutado inmediatamente. Hay que precisar que el estatuto y reglamento de la Corte establecen que el fallo es obligatorio desde el día de su lectura pública, es decir, el lunes 27.
Además, es inapelable y definitivo. Solo caben dos recursos. Uno es el recurso de interpretación cuando no queda claro el fallo y una de las partes pide que se interprete. El otro, que es muy remoto, es el de revisión, que es cuando aparece un hecho nuevo que no se conocía durante el caso y su desconocimiento no es culpa de nadie. Y, una vez que se conoce ese hecho, quien lo descubre tiene seis meses para presentar el recurso de revisión desde que se conoce el hecho y nunca más allá de 10 años de emitida la sentencia. Ese es algo muy poco probable que pase en este caso porque es también poco probable que existan hechos desconocidos.
Que el fallo sea obligatorio desde que se termina de leer en la audiencia pública, puede significar que se va a ejecutar inmediatamente. Por ejemplo, si se falla a favor de Chile 100%, las cosas van a estar como están ahora, no hay nada que ejecutar, y sería ejecutable inmediatamente. Pero no se puede pretender que si en algo le dan la razón al Perú y se modifica la frontera fáctica existente, hoy el pescador que no está viendo la televisión ni escuchando el fallo se vaya a meter a pescar en lo que ahora está bajo dominio chileno. Si eso ocurre, lo más probable, es que venga una embarcación de la Marina Chilena, que tampoco está viendo el fallo, y lo capture, como ocurre actualmente. Entonces, sí es cierto que hay que tomar ciertas medidas; por ejemplo, cada Estado deberá comunicar a sus marinas de guerra, pescadores, etc. De repente habrán algunas normas en alguno de los Estados que se deberán modificar o adecuar y eso puede tomar un tiempo.
ED: Lo que dices tiene que ver, por un lado, con la “ejecutabilidad del fallo”, visto desde una perspectiva jurídica que es lo que me decías se ejecuta de manera inmediata; y por otro lado, la “implementación interna”, que vendrían a ser las normas de cada país. ¿Cierto?
Es que no es propiamente que se ejecute inmediatamente, sino que es obligatorio inmediatamente. Una cosa es que sea obligatoria inmediatamente y otra, que se ejecute en el momento. Lo que te quiero decir es: va a ser obligatorio inmediatamente, pero dependiendo de lo que digan habrá que ver si se ejecuta en 1 día, 2 días, 20, 30, 1 mes, 2 meses, etc. Entonces, jurídicamente se debe ejecutar inmediatamente, pero en los hechos esto opuede tomar algún tiempo, que esperamos sea corto.
ED: ¿Cuáles vendrían a ser los beneficios que le otorgarían al Perú con respecto a ejercer la soberanía marítima dentro de este territorio en litigio?
A ver, si le dieran la razón al Perú, estaríamos recuperando el control sobre una zona en tierra y una zona en mar que siempre hemos considerado que nos pertenece. Hay dos grandes beneficios bajo mi punto de vista. En primer lugar, hay una ventaja económica – aunque es un asunto más que meramente económico – porque allí se pesca anchoveta para hacer harina de pescado y entonces las embarcaciones que se dedican a esa actividad van a poder ver expandida su línea de pesca. El otro es un beneficio de índole político, pues zanjamos el último conflicto que tenemos con Chile y empezamos a concentrarnos en relaciones de otro tipo de índole económico, financieras, migratorias, etc. Nos comenzaríamos a concentrar en cosas como el Arco del Pacífico, la Alianza del Pacífico, el PPP y empezamos a trabajar juntos para el beneficio de ambos
ED: Tomando en cuenta otra discusión que escuché en los últimos días, ¿cuáles son las diferencias, en el ámbito de la ejecución del fallo, de la delimitación marítima en comparación a la delimitación territorial?
Son dos cosas completamente distintas. Empezando porque las reglas para la delimitación del mar son completamente distintas a las reglas para la delimitación de la tierra. Por ejemplo, cuando nosotros dejamos de ser colonia se aplicó un principio de uti possidetis que determinaba que lo que habías poseído como colonia lo ibas a seguir manteniendo como República. Esta regla en el mar no existe, no se aplica. El mar tiene sus zonas con reglas propias: territorial, aguas interiores, zonas contiguas, zona económica exclusiva, la plataforma, altamar, etc. Por otro lado, en tierra usualmente hay población, aunque a veces estamos hablando de desiertos.
ED: ¿El caso Nicaragua vs. Colombia daría algunas pautas de como vendría la Corte a ejecutar el fallo dado que la jurisprudencia sobre este se basa en un caso de delimitación marítima?
Hay muchas sentencias en la Corte sobre delimitación marítima y también hay sentencias del Tribunal del Mar. Habrá que ver qué dice el fallo, una vez que tengamos lo resuelto en mano, recién podremos decir: “sí, miren este concepto que lo explicaron en el caso ‘x´, lo están aplicando acá” o “este otro concepto ´z’ que se explico en otro tribunal lo han tomado”. De que pueden, definitivamente. La Corte en sus sentencias va fijando criterios y va formando su jurisprudencia que es fuente auxiliar, pero fuente de derecho finalmente; entonces, sí se basan evidentemente en fallos anteriores para determinar soluciones en los casos que están resolviendo.
ED: Y sobre la creencia que se ha expandido bastante de que Chile puede, como no podría, acatar el fallo, ¿por qué existe esta sensación? Porque de lo que me dices no hay margen de posibilidad?
A ver, lo que pasa es que en el Derecho Internacional, a diferencia de lo que ocurre dentro de un Estado, no hay una suerte de Ejecutivo mundial. Es decir, no hay una fuerza pública mundial que necesariamente intervenga para garantizar el cumplimiento de una sentencia. Si el Poder Judicial emite un fallo en materia de derechos reales y la otra parte no la cumple, se procede a un proceso de ejecución, mandan a la policía y con ella lo ejecutas. Sin embargo, en el ámbito internacional eso no ocurre. Entonces, ¿qué es lo que sí hay? En materia de mantenimiento de la paz, el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, que es un órgano de la ONU, puede intervenir y tomar determinadas medidas para garantizar que el fallo de la Corte se cumpla. Por ende, con el panorama así, lo que está sucediendo es que Chile, a través de sus más altos representantes, han dicho que van a cumplir y el Perú ha señalado lo mismo.
Entonces, si cumplen finalmente o no es algo que no sabemos, pero lo que sí podemos esperar es que si los Ejecutivos han dicho que van a cumplir, el fallo se cumplirá. ¿Puede pasar que no se cumpla? Sí, evidentemente, puede suceder que no se cumpla. ¿Qué se puede hacer en ese caso? El pacto de Bogotá establece que las partes o la parte afectada puede solicitar a la OEA que se llame a una reunión en consulta a los Ministros de Relaciones Exteriores para que ellos determinen qué medidas se puedan tomar y que no impliquen el uso de la fuerza. La carta de ONU, el estatuto y el reglamento de la Corte, establecen también que la parte que se vea afectada pueden recurrir también al Consejo de Seguridad. Sin embargo, acá hay que notar que Chile hoy es miembro del Consejo de Seguridad hasta el año 2015, entonces tiene un poquito más de poder de negociación que el Perú. Si bien no tiene un derecho de veto, es decir no puede evitar que se tome una decisión en el Consejo, al ser miembro posee, en la realidad, mayor poder de negociación. Entonces, puede suceder cualquiera de estos escenarios, pero teniendo tantas declaraciones de ambas partes diciendo que van a cumplir el fallo, que finalmente no se cumpla es un hecho raro.
ED: ¿Ha habido antecedentes?
Lo que te quiero decir es lo siguiente: las relaciones entre Chile y Perú van mucho más allá del conflicto con el mar. Estamos hablando de muchas cuestiones políticas y económicas. Digamos, por una sentencia que puede perjudicar o beneficiar en un monto, que algunos han calculado de 100 millones de dólares, no vas a perjudicar relaciones que involucran 60,000 millones de dólares.
ED: Para terminar, ¿repercutiría en algo este fallo con respecto de la decisión que se está viendo en Bolivia sobre la petición para tener una salida al mar con Chile?
Esta es una controversia entre Chile y Perú, en la que solo han participado ambos, ni siquiera Ecuador que es parte de los tratados del 52 y del 54. El tema con Bolivia es, en principio, ajeno al Perú. Si eventualmente, hubiese una decisión que colisionara con los acuerdos que se tomaron al finalizar la Guerra del Pacífico, que facultan al Perú de dar un visto bueno a una eventual salida al mar por territorios que en su momento eran peruanos antes de la guerra, entonces recién ahí nos veríamos involucrados en el asunto. Por ende, yo no mezclaría las cosas porque además, la reclamación de Bolivia, desde mi punto de vista, no tiene mucho sustento jurídico.
Por Josefina Miró Quesada.
Fuente Enfoque Derecho, revista Thémis: http://enfoquederecho.com/abugattas-%E2%80%9Clas-relaciones-entre-chile-y-peru-van-mucho-mas-alla-del-conflicto-en-el-mar-%E2%80%9D/
14 ene 2014
14 nov 2013
5 dic 2012
"Chile, en sus documentos (en castellano)" Parte I La Contramemoria
Para conocimiento general, Kausa Justa publica la versión en castellano de los documentos que el Gobierno de Chile presentó en la fase escrita de la controversia marítima con el Perú ante la Corte Internacional de Justicia. La Contramemoria de fecha de 09 de marzo de 2010, y la Dúplica, de fecha 11 de julio de 2001, en castellano, aparecieron - hace unas horas- en la página web del gobierno de Chile: http://www.gob.cl/especiales/caso-peru-chile-en-la-corte-internacional-de-justicia/documentos-fase-escrita/
Desde Kausa Justa formulamos un llamado al gobierno de Perú fin de publicar en castellano, a la brevedad posible, la Memoria, de fecha de 20 de marzo de 2009, y la Réplica, de fecha de 9 de noviembre de 2010. Todos los peruanos y el público en general merecen conocer en detalle la postura peruana.
Contramemoria Chile (Delimitación Marítima)
Suscribirse a:
Entradas (Atom)