Senado de Estados Unidos presenta Informe sobre tortura durante las detenciones e interrogatorios

Informe sobre las torturas cometidas por la Agencia Central de Inteligencia (CIA) de Estados Unidos durante la detención e interrogatorios. 

El reporte, de 6300 páginas, señala que: "Las técnicas de interrogatorio no fueron eficaces, para adquirir inteligencia adecuada o para que los detenidos cooperen". Por ejemplo, cuando no presentaron el uso de la fuerza física obtuvieron información. 

Además, que "La administración del programa fue inadecuado y sin efectos", la CIA proporcionó información inexacta al Departamento de Justicia.

Por otro lado, el relator independiente de las Naciones Unidas sobre los derechos humanos en la lucha contra el terrorismo, Ben Emmerson, solicitó el enjuiciamiento de oficiales de la CIA y otros funcionarios de Estados Unidos responsables de torturas y otros delitos graves.

Emmerson, subrayó que la publicación de ese reporte ha sido autorizado al más alto nivel dentro del actual gobierno estadounidense, no exime de responsabilidades a los perpetradores, por el contrario, refuerza la necesidad de responsabilidad penal. 

Asimismo, manifestó que por un asunto del derecho internacional, los Estados Unidos tienen la obligación legal de presentar a los responsables de esos delitos ante la justicia, y que ningún funcionario debe invocar que cumplía órdenes superiores al cometerlos, para evadir responsabilidades (Radio ONU: http://www.unmultimedia.org/radio/spanish/2014/12/experto-de-la-onu-solicita-enjuiciamiento-de-funcionarios-de-la-cia-y-otros-funcionarios-del-gobierno-de-estados-unidos/#.VIdvIDGG-T8).

Informe del "Senate Select Committee on Inteligence" aqui: 

sscistudy1 Torture Report US by sofiabloem

Fuente: http://www.intelligence.senate.gov/study2014/sscistudy1.pdf 

Lea también "Ex Guantanamo prosecutor: US must practice what it preaches on torture": http://www.dw.de/ex-guantanamo-prosecutor-us-must-practice-what-it-preaches-on-torture/a-18116721?maca=en-rss-en-all-1573-rdf

Tribunal Europeo de Derechos Humanos condena a Polonia por autorizar a la CIA crear cárcel secreta

El Tribunal Europeo de Derechos Humanos (TEDH), condenó al Estado de Polonia por haber ignorado sus obligaciones por permitir la creación en su territorio  de una cárcel secreta de la CIA, codificada como «Quartz».

Al efecto, cabe señalar que la condena emitida por la Corte de  Estrasburgo obedece a las denuncias presentadas por el palestino Abu Zubaydah y el saudita Al-Nashiri. Ambos reclamantes lograron acreditar que estuvieron detenidos en Polonia, durante los años 2002 y 2003, y que fueron víctimas de torturas durante su encarcelamiento en dicho país.

Lo anterior, luego de que el gobierno polaco autorizara a la CIA a crear una cárcel secreta dentro del campo de entrenamiento de los servicios de inteligencia de Polonia, en Stare Kiejkuty, cerca de la ciudad de Szczytno, ubicada en el norte del país.

En su sentencia, y basándose en un informe realizado por el senador suizo Dick Marty para el Consejo de Europa, el Tribunal Europeo de Derechos Humanos adujo que Polonia no respetó el artículo 38 de la Convención Europea de Derechos Humanos, esto es, la obligación de facilitar la realización de una investigación eficaz.

Asimismo, expresó el fallo que, tanto en el caso de Zubaydah como en el caso de Al-Nashiri, existió  violación del artículo 3 de la Convención Europea de Derechos Humanos (prohibición de la tortura y los tratamientos inhumanos o degradantes) tanto en el aspecto material como en lo tocante al procedimiento;  violación del artículo 5 (derecho a la libertad y la seguridad); violación del artículo 8 (derecho al respeto de la vida privada y familiar; violación del artículo 13 (derecho a un recurso efectivo) y violación del artículo 6 § 1 (derecho a un juicio justo).

Por otra parte, y sobre el caso específico de Al-Nashiri, la Magistratura concluye estimando que se violaron también los artículos 2 (derecho a la vida) y 3 de la Convención Europea de Derechos Humanos, en relación con el artículo 1 del Protocolo n° 6 de la misma Convención (abolición de la pena de muerte).

CASE OF AL NASHIRI v. POLAND.pdf by sofiabloem

 

Fuente Diario Constitucional Chile: http://diarioconstitucional.cl/noticias/actualidad-internacional/2014/07/30/tribunal-europeo-de-derechos-humanos-condena-a-polonia-por-autorizar-a-la-cia-crear-carcel-secreta/

Fuente Tribunal Europeo de Derechos Humanos - TEDH: http://hudoc.echr.coe.int/sites/eng/Pages/search.aspx#{"documentcollectionid2":["GRANDCHAMBER","CHAMBER"],"itemid":["001-146044"]}