El Centro Internacional para la Justicia Transicional (ICTJ) acaba de publicar, por el décimo aniversario, el Hatun Willakuy en versión inglés, la versión abreviada del Informe Final de la Comisión de la Verdad y Reconciliación del Perú.
Hatun Willakuy is a Quechua expression meaning the great story, signifying the enormity of the events recounted in the abbreviated version of the Final Report of the Peruvian Truth and Reconciliation Commission. Before the commission, Peru had never conducted such a comprenhensive examination of violence, abuse of power, or injustice.
The 10-year anniversary edition of Hatun Willakuy, presented in ICTJ, summarizes the results of Peru's two-year inquiry that mobilized over 400 experts and researchers across the country, investigating crimes and human rights violations committed during a 20-year internal armed conflict (1980-2000) - as well as the underlying causes and enduring consequences of that violence. Gathering nearly 17,000 testimonies from people who had suffered or witnessed human rights violations, the commission worked to recover that terrible history by listening to the victims who, during those years, had never had a chance to be heard or to demand their rights.
The spanish edition, here: http://idehpucp.pucp.edu.pe/wp-content/uploads/2012/11/hatun-willakuy-cvr-espanol.pdf
Fuente Justice, Truth, Dignity - ICTJ: http://ictj.org/peru-hatun-willakuy-en/
No hay comentarios:
Publicar un comentario