La Convención de los Derechos del Niño (Convención o CDN) necesita más poder para cumplir sus promesas. Mientras los líderes del mundo están reunidos esta semana en Nueva York, expertos y defensores de los derechos del niño hacen un llamado a todos los gobiernos que para fortalecer la Convención deben ratificar el Protocolo Opcional de la Convención de los Derechos del Niño de la ONU relativo a un procedimiento de comunicaciones o OP3. Este tratado ayudara a los niños a obtener justicia a través de la ONU cuando su sistema jurídico nacional no puede proporcionar un remedio en los casos de violaciones de sus derechos.
El OP3 permite a los niños o sus representantes reportar violaciónes de los derechos de los niños, niñas y adolescentes directamente al Comité de la ONU sobre los Derechos del Niño, que luego investigara sus quejas, y pueden pedir a los gobiernos tomar medidas.
El Representante Especial del Secretario General de la ONU sobre la Violencia contra los Niños y la Coalición Internacional Ratificar OP3CRC da la bienvenida a las recientes ratificaciones de Irlanda, Mónaco y Andorra durante el Evento de Tratados con ocasión de la Asamblea General de la ONU. Ellos están llamando a más gobiernos a comprometerse firmemente con los derechos de los niños mediante la ratificación del OP3 antes del 25 aniversario de la Convención sobre el 20 de noviembre 2014.
El Representante Especial del Secretario General de la ONU sobre la Violencia contra los Niños y la Coalición Internacional Ratificar OP3CRC da la bienvenida a las recientes ratificaciones de Irlanda, Mónaco y Andorra durante el Evento de Tratados con ocasión de la Asamblea General de la ONU. Ellos están llamando a más gobiernos a comprometerse firmemente con los derechos de los niños mediante la ratificación del OP3 antes del 25 aniversario de la Convención sobre el 20 de noviembre 2014.
* Irlanda y Mónaco ratificaron el 24 de setiembre de 2014, para ambos estados el OP3 entrará en vigor el 24 de diciembre del 2014.
* Andorra ratificó el el 25 de setiembre de 2014, para ambos estados el OP3 entrará en vigor el 25 de diciembre del 2014.
Campaña Ratifica el OP3 / Ratify OP3: http://ratifyop3crc.org/
A CALL TO ACTION: GOVERNMENTS TO RATIFY CHILD RIGHTS TREATY BY NOVEMBER 20
New York (September 26, 2014) — The
UN Convention on the Rights of the Child needs more clout to deliver on
its promises. As world leaders gather in New York this week, child
rights experts and advocates are calling on all governments to
strengthen the Convention by ratifying the Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on a Communications Procedure –
or OP3 for short. This treaty helps children seek justice through the
UN when their national legal system cannot provide a remedy for
violations of their rights.
The OP3 allows children or their representatives to report rights
violations directly to the UN Committee on the Rights of the Child,
which will then investigate their complaints, and can ask governments to
take action.
The Special Representative of the UN Secretary-General on Violence against Children and the International Coalition Ratify OP3CRC* welcome
the recent ratifications of Ireland, Monaco and Andorra during the
Treaty Event on the occasion of the UN General Assembly. They are
calling upon more governments to solidly commit to children’s rights by
ratifying the OP3 before the Convention’s 25th anniversary on November 20, 2014.
Para mayor información sobre el OP3:
#CRC25
#OP3CRC
Traducción libre del Equipo de Incidencia en Derecho.
Comunicado de prensa: http://srsg.violenceagainstchildren.org/sites/default/files/press_releases/2014/op3_call_to_action/RatifyOP3_Call_to_Action_FINAL_26SEPT.pdf
No hay comentarios:
Publicar un comentario