Washington D.C. La Comisión Interamricana de Derechos Humanos (CIDH) realizará una visita a la frontera sur de los Estados Unidos del 29 de
septiembre al 2 de octubre de 2014. La Comisión agradece la cooperación y
asistencia brindada tanto por el gobierno de los Estados Unidos de
América como por organizaciones de la sociedad civil en la organización y
preparación de esta visita.
A lo largo de los últimos años, a través de diversos mecanismos, la CIDH
ha documentado con preocupación un incremento en el número de personas,
incluyendo niños y niñas, que huyen de diversas formas de violencia en
países como el Triángulo Norte de Centroamérica -El Salvador, Guatemala y
Honduras- y México, esta situación, entre otros factores, ha conllevado
a la actual crisis regional humanitaria. De la misma manera, en su Informe sobre Inmigración en Estados Unidos: Detenciones y Debido Proceso,
la CIDH también documentó con preocupación la respuesta de los Estados
Unidos frente al incremento en los flujos migratorios mixtos. Esta
respuesta desde mediados de los años noventa se ha caracterizado por
mayores esfuerzos para detectar, detener y deportar a migrantes en
situación irregular.
Como consecuencia de los factores arriba mencionados, en el último año
se ha producido un aumento dramático en el número de niños, niñas y de
familias que llegan a la frontera de Estados Unidos con México. Según la
Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de Estados Unidos hasta el
31 de agosto de 2014 del año fiscal estadounidense 2014 (el cual va
desde el 1 de octubre de 2013 hasta el 30 de septiembre de 2014), la
Patrulla Fronteriza detuvo a 66.127 niñas y niños no acompañados,
superando por mucho el número ya elevado de 38.759 niñas y niños
detenidos a lo largo del año fiscal 2013. La Patrulla Fronteriza también
ha informado sobre la detención de 66.142 unidades familiares hasta el
31 de agosto de 2014 del año fiscal 2014 en la frontera sur oeste de los
Estados Unidos. Esto representa un incremento del 412% con relación a
las 12.908 unidades familiares detenidas en el año fiscal 2013.
Como respuesta a esta situación, la delegación de la CIDH realizará una
visita con la finalidad de monitorear la situación de derechos humanos
de las niñas y niños no acompañados y familias que han atravesado la
frontera sur de los Estados Unidos, en especial en lo que se refiere a
su captura, detención migratoria por largos periodos de tiempo,
procedimientos migratorios, además de deportaciones y remociones. En
particular, la delegación analizará los derechos a: la vida, libertad,
seguridad personal; la vida familiar y protección de la unidad familiar;
la protección del niño y la niña, la protección contra la detención
arbitraria; un juicio justo y al debido proceso; la igualdad ante la
ley; solicitar y recibir asilo y al principio de non-refoulement y al derecho a no ser perseguido ni torturado.
La delegación realizará reuniones y entrevistas con autoridades federales estadounidenses de varios departamentos y agencias, incluyendo el Departamento de Seguridad Interna y el Departamento de Salud y Servicios Sociales; niñas, niños y adultos migrantes y refugiados detenidos en la frontera, así como representantes de organizaciones de la sociedad civil, tanto en McAllen como en San Antonio, Texas. Estas reuniones y entrevistas buscarán obtener un mejor entendimiento de los desafíos en términos de derechos humanos y de las medidas tomadas para enfrentar esta crisis humanitaria, además de recibir denuncias.
La Comisión también tiene planeado visitar centros de detención migratoria y otros lugares de detención, así como albergues para migrantes gestionados por organizaciones de la sociedad civil. La Comisión recorrerá la zona del Valle del Rio Grande, el área con el mayor número de cruces fronterizos de niñas y niños no acompañados y familias en el último año. La Comisión también realizará actividades en McAllen, Harlingen, Karnes City y San Antonio, Texas.
La delegación que visitará los Estados Unidos de América estará
compuesta por el Segundo Vicepresidente de la CIDH y a su vez Relator
sobre los Derechos de los Migrantes y Relator para Estados Unidos,
Felipe González y por la Comisionada Rosa María Ortiz, Relatora sobre
los Derechos de la Niñez. También estará integrada por miembros de la
Secretaría Ejecutiva de la CIDH.
Al finalizar la visita, la Comisión Interamericana presentará sus
observaciones preliminares en una conferencia de prensa que se realizará
el jueves 2 de octubre a las 10 de la mañana en San Antonio, Texas. El
lugar en el que se llevará a cabo se anunciará posteriormente.
La CIDH es un órgano principal y autónomo de la Organización de los Estados Americanos (OEA), cuyo mandato surge de la Carta de la OEA y de la Convención Americana sobre Derechos Humanos. La Comisión Interamericana tiene el mandato de promover la observancia de los derechos humanos en la región y actúa como órgano consultivo de la OEA en la materia. La CIDH está integrada por siete miembros independientes que son elegidos por la Asamblea General de la OEA a título personal, y no representan sus países de origen o residencia.
IACHR Visits Southern Border of United States Concerned about Situation of Unaccompanied Children and Families
During the last years, the IACHR, through its various mechanisms, has documented with concern the increasing number of persons, including children, fleeing various forms of violence in countries of the Northern Triangle of Central America – El Salvador, Guatemala and Honduras - and Mexico, which, among other factors, has led to the current regional humanitarian crisis. Likewise, in its Report on Immigration in the United States: Detention and Due Process, the IACHR has also documented with concern the United States’ response to increasing mixed migratory flows. This response since the mid-1990s has consisted of stepped up efforts to detect, detain and deport migrants in an irregular situation.
As a consequence of the above-mentioned factors, during the last year there has been a dramatic increase in the number of families and children arriving along the U.S.-Mexico border. According to the U.S. Customs and Border Protection agency, through August 31, 2014 of U.S. fiscal year 2014, which runs from October 1, 2013 to September 30, 2014, the Border Patrol apprehended 66,127 unaccompanied children, far outstripping the already-high number of 38,759 children who were apprehended during fiscal year 2013. The CBP also reports having apprehended 66,142 family units through August 31, 2014 of fiscal year 2014 along the U.S. southwest border. This number represents an increase of 412% in comparison with the apprehension of family units in fiscal year 2013, of which there were 12,908.
Continue reading (english version): http://www.oas.org/en/iachr/media_center/PReleases/2014/105.asp
CIDH visita Fronteira Soul dos Estados Unidos preocupada com a situaçao de crianças nao acompanhadas e Famílias (no portugués): http://www.oas.org/pt/cidh/prensa/notas/2014/105.asp
Fuente CIDH: http://www.oas.org/es/cidh/prensa/comunicados/2014/105.asp
No hay comentarios:
Publicar un comentario