Las negociaciones del Acuerdo de Asociación Transpacífico concluyeron el día 05 de octubre de 2015 en la ciudad de Atlanta, Estados Unidos. De acuerdo a lo anunciado por los Ministros de Comercio de los 12 países del TPP, se pone a disposición del público los textos de negociación de los 30 capítulos y sus anexos en inglés. Cabe mencionar que estos textos también se encuentran disponibles en la página web del Ministerio de Relaciones Exteriores y Comercio de Nueva Zelanda, como país depositario del Acuerdo.
Página web del país depositario: http://www.mfat.govt.nz/Treaties-and-International-Law/01-Treaties-for-which-NZ-is-Depositary/0-Trans-Pacific-Partnership.php
Estos textos continuarán el proceso de revisión legal y traducción, con el objetivo de lograr claridad, mantener consistencia y coherencia entre las versiones del Acuerdo en el idioma inglés, español y francés.
Con la publicación de los textos, el siguiente paso a seguir es la firma del Acuerdo, la cual se tiene programado para los primeros meses del 2016.
Los textos aqui:
Los textos aqui:
1.
|
Disposiciones Iniciales y Definiciones Generales
| ||||||
2.
|
Trato Nacional y Acceso a Mercados
| ||||||
3.
|
Reglas de Origen y Procedimientos de Origen
| ||||||
Anexo 3-D: Reglas de Origen Específicas de Producto
| |||||||
Apéndice 1 al Anexo 3-D: Disposiciones relacionadas a las Reglas de
| |||||||
Origen Específicas de Producto para Determinados Vehículos y Autopartes
| |||||||
4.
|
Textiles y Confecciones
| ||||||
Anexo 4-A: Reglas de Origen Específicas de Productos Textiles
| |||||||
Apéndice 1 al Anexo 4-A: Lista de Escaso Abasto
| |||||||
5.
|
Administración Aduanera y Facilitación del Comercio
| ||||||
6.
|
Defensa Comercial
| ||||||
7.
|
Medidas Sanitarias y Fitosanitarias
| ||||||
8.
|
Obstáculos Técnicos al Comercio
| ||||||
9.
|
Inversión
| ||||||
10.
|
Comercio Transfronterizo de Servicios
| ||||||
11.
|
Servicios Financieros
| ||||||
12.
|
Entrada Temporal para Personas de Negocios
| ||||||
13.
|
Telecomunicaciones
| ||||||
14.
|
Comercio Electrónico
| ||||||
15.
|
Contratación Pública
| ||||||
16.
|
Competencia
| ||||||
17.
|
Empresas Propiedad del Estado y Monopolios Designados
| ||||||
18.
|
Propiedad Intelectual
| ||||||
19.
|
Laboral
| ||||||
20.
|
Medio Ambiente
| ||||||
21.
|
Cooperación y Fortalecimiento de Capacidades
| ||||||
22.
|
Competitividad y Facilitación de Negocios
| ||||||
23.
|
Desarrollo
| ||||||
24.
|
Pequeñas y Medianas Empresas - PyMES
| ||||||
25.
|
Coherencia Regulatoria
| ||||||
26.
|
Transparencia y Anticorrupción
| ||||||
27.
|
Disposiciones Administrativas e Institucionales
| ||||||
28.
|
Solución de Controversias
| ||||||
29.
|
Excepciones y Disposiciones Generales
| ||||||
30.
|
Disposiciones Finales
|
Fuente Ministerio de Comercio Exterior y Turismo - Perú: http://www.acuerdoscomerciales.gob.pe/index.php?option=com_content&view=category&layout=blog&id=191&Itemid=210
No hay comentarios:
Publicar un comentario