4 abr 2014

Brasil. Ministro de Justicia pide disculpas por los crímenes de la dictadura

Danilo Verpa/Folhapress50 años del golpe de 1964 en Brasil.

Data Folha: La mayor parte del pueblo quiere que se anule la Ley de Amnistía en Brasil (46% a favor, 37% en contra, y 17% no sabe).
 
El Ministro de Justicia, José Eduardo Cardozo, pidió disculpas el día lunes 31, por la violencia y crímenes cometidos por el Estado Brasilero durante la dictadura militar (1964 - 1985). 

El pedido de disculpas ocurrió durante un acto público sobre los 50 años del golpe militar, organizado por la OAB, Orden de Abogados de Brasil, en Brasilia. 

"El ministro de justicia tiene el deber de pedir disculpas por el arbitrio, por el abuso y asegurar que la memoria de aquellos que fueron ofendidos sea restaurada y rescatada", dijo Cardozo.
"Durante mucho tiempo los ministros de justicia decían que no tenían nada que declarar, y hoy el ministro de justicia dice en nombre del Estado Brasilero, del pueblo brasilero, que pide disculpas por aquello que fue hecho en la época de la dictadura, por las muertes, por las torturas, por las familias que lloraron, es algo que muestra un nuevo tiempo, una realidad democrática que nosotros tenemos hoy, orgullo de haberlo conquistado", afirmo.

El acto fue interrumpido durante algunos minutos por un manifestante a favor de la dictadura militar, que dijo estar en desacuerdo con el acto y entregó un documento al presidente de AOB, Marcos Vinicius Furtado defendió el derecho a expresarse del manifestante.

Luego, Cardozo comentó que "las personas tienen libertad de expresarse" en democracia. El acto brindó homenaje también a las víctimas de la dictadura y recordó a los abogados que fueron asesinados por el régimen.


* Traducción libre del Equipo de Incidencia en Derecho.

Dilma homenageia os que morreram e desapareceram no regime militar. "Por 21 años nuestra libertad, nuestros sueños fueron callados": http://www1.folha.uol.com.br/poder/2014/03/1433557-dilma-homenageia-os-que-morreram-e-desapareceram-no-regime-militar.shtml
Video de la Presidenta de Brasil, Dilma Rousseff:

Editoria de Arte/Folhapress 

No hay comentarios:

Publicar un comentario