Mostrando entradas con la etiqueta Guantánamo. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Guantánamo. Mostrar todas las entradas

11 ene 2021

ONU: Expertos de la ONU piden al nuevo gobierno de Estados Unidos que cierre Guantánamo, una cárcel “vergonzosa”

Los detenidos que quedan en la cárcel de la Bahía de Guantánamo corren el riesgo de morir por el rápido deterioro de la salud debido al envejecimiento y los daños físicos y mentales sufridos por condiciones crueles e inhumanas de encarcelamiento, advirtieron este lunes ocho relatores especiales de las Naciones Unidas.

En un comunicado conjunto, los expertos en derechos humanos calificaron ese centro de detención como vergonzoso para el mundo y urgieron el gobierno estadounidense que comenzará en unos días a cerrar de inmediato ese sitio.

“La mera existencia de esta instalación es una vergüenza para Estados Unidos y para la comunidad internacional en su conjunto. Guantánamo debería haberse cerrado hace mucho tiempo ”, puntualizaron.

19 años de arbitrariedad y abusos

Agregaron que Guantánamo es un lugar “de arbitrariedad y abusos, donde la tortura y los malos tratos son rampantes y continúan institucionalizados, donde el estado de derecho está suspendido de facto y donde se niega la justicia”.

Recordaron que esa cárcel se estableció hace 19 años, el 11 de enero de 2002.

Los relatores señalaron que la pandemia de COVID-19 agrava aún más las vulnerabilidades de salud de la población carcelaria cada vez más vieja.

Para 2003, Guantánamo tenía 700 prisioneros. Hoy quedan 40 detenidos, pero sólo nueve han sido acusados ​​o condenados por algún delito.

Los expertos enfatizaron que la detención prolongada e indefinida de personas que no han sido condenadas por ningún delito por una autoridad judicial competente e independiente bajo el debido proceso legal, es arbitraria y constituye una forma de trato cruel, inhumano y degradante o, incluso, tortura.


Comisiones militares

A lo largo de los años que lleva existiendo, los especialistas de la ONU en derechos humanos han exigido sistemáticamente el cierre de Guantánamo y la destitución de las comisiones militares por considerarlas incompatibles con las obligaciones de Estados Unidos en virtud del derecho internacional.

Los relatores aseveraron que los detenidos en esa instalación han sido sometidos a torturas o son víctimas de traumas comparables mientras viven en un limbo legal, fuera del alcance del sistema judicial constitucional estadounidense.

Apuntaron que las comisiones militares todavía están en procesos previos al juicio sobre mociones para suprimir pruebas que han resultado de actos de tortura. Esos procedimientos podrían tomar años, por lo que no se esperan juicios a corto plazo, lo que acarrearía una detención indefinida de los reclusos.

“Las comisiones militares violan los requisitos de imparcialidad, independencia y no discriminación y nunca debieron haber sido utilizadas en la forma en que se les usó en Guantánamo. Estas personas deben recibir una audiencia justa y pública por parte de un tribunal civil competente, independiente e imparcial previamente establecido por ley ”, subrayaron los expertos.

Hasta ahora sólo se ha autorizado, desde hace mucho tiempo, la transferencia de seis presos y se dictaminó la liberación de uno más recientemente. Sin embargo, todos permanecen encarcelados.

Liberación o repatriación

“Llamamos a las autoridades estadounidenses a que procesen a las personas detenidas en Guantánamo, en pleno cumplimiento de las leyes de derechos humanos, o a que se les libere o repatríe inmediatamente respetando el principio de no devolución”, acotaron.

Insistieron en que Estados Unidos debe respetar sus obligaciones legales internacionales, llevar a cabo investigaciones prontas e imparciales de presuntas violaciones de derechos humanos y brindar reparación y rehabilitación a quienes han sufrido detenciones arbitrarias prolongadas o cualquier forma de tortura o malos tratos.

“Con la entrada de un nuevo gobierno en Estados Unidos y a medida que nos acercamos al vigésimo aniversario del 11 de septiembre, Guantánamo debe cerrarse para siempre”, concluyeron.

Los firmantes del comunicado son Nils Melzer, relator especial sobre tortura y otros tratos crueles, inhumanos o degradantes; los integrantes del Grupo de Trabajo sobre Detención Arbitraria: Leigh Toomey, Elina Steinerte, Miriam Estrada-Castillo, Mumba Malila, Seong-Phil Hong; y las relatoras especiales sobre ejecuciones sumarias o extrajudiciales, Agnes Callarmard, y sobre la protección de los derechos humanos en la lucha antiterrorista, Fionnuala Ní Aoláin.

9 sept 2017

CIDH Audiencias: Comisiones militares Estadounidenses en la Bahía de Guantánamo

Audiencia pública en la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) sobre "Las Comisiones militares de Estados Unidos en la Bahía de Guantánamo".

Las organizaciones participantes: 
Military Commissions Defense Organization.
Estados Unidos.

24 feb 2016

Obama y su plan de cierre: 91 detenidos quedan en Guantánamo



La ONU apoya el plan de cierre de Guantánamo y pide un proceso justo para los prisioneros. "Durante 14 años ha sido una mancha grave en la historia de los derechos humanos y en la reputación de los Estados Unidos, dijo Zeid Ra'ad Al Hussein de la ACNUDH para Radio ONU.
 
El presidente de EEUU, Barack Obama, presenta en rueda de prensa desde la Casa Blanca su plan para cerrar la cárcel de Guantánamo, una de sus promesas desde 2008. El mandatario ha mostrado todo su apoyo al plan de cierre de la prisión y ha afirmado que mantener la cárcel abierta es "contraproducente" para la lucha antiterrorista y, además, daña las relaciones del país con naciones aliadas, según ha difundido Efe.

El plan presentado hoy por el presidente tiene previsto transferir entre 30 y 60 presos a territorio estadounidense, algo a lo que se oponen los republicanos, que controlan actualmente el Congreso.

Declaraciones desde el Pentágono
Un portavoz del Pentágono, el capitán de la Armada Jeff Davis, ha asegurado que el Gobierno cumplirá el plazo que concluye este 23 de febrero para presentar a los congresistas una propuesta de cierre de la instalación y un traslado de los presuntos terroristas allí presos.

"Entendemos que la fecha límite es hoy y es nuestra intención cumplir con ella", ha dicho Davis en una rueda de prensa. Según el portavoz, el plan solicitará el cierre del centro de detención y ofrecerá varias opciones para la clausura.

"El plan es presentar al Congreso lo que pensamos sobre el tema, y lo que consideramos es un camino a seguir necesario para lograr el cierre de Guantánamo y señalar específicamente la necesidad de un alivio legislativo", ha añadido Davis.

El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, presiona para cerrar la prisión y cumplir una promesa de campaña que tiene pendiente desde 2008, antes de acabar su periodo al frente de la Casa Blanca. Davis ha adelantado que el plan del Gobierno es la transferencia de muchos de los detenidos tan rápido como sea posible y llevar a los restantes, que se enfrentan a acusaciones, a territorio estadounidense, un paso al que se oponen muchos miembros del Congreso, especialmente los republicanos.

¿Los detenidos en suelo estadounidense?
En este sentido, el Legislativo ha emitido varias prohibiciones al traslado de presos de Guantánamo a suelo de EEUU, además de aplicar restricciones al traslado a otros países, argumentando que los detenidos son una amenaza para la seguridad nacional. No obstante, algunos legisladores, liderados por el presidente del Comité de Servicios Armados del Senado, el republicano John McCain, han manifestado su disposición a aceptar esa opción si el Gobierno presenta un plan.

En esta dirección, el Pentágono comenzó a estudiar el año pasado lugares en los que reubicar a los detenidos dentro de EEUU, incluidas instalaciones federales en Colorado, Carolina del Sur y Kansas.

Por su parte, el portavoz de la Casa Blanca, Josh Earnest, no se ha mostrado optimista sobre la posibilidad de que el Congreso dé luz verde a la propuesta de la Administración. "Mi pesimismo se basa en la manera en que muchos miembros del Congreso han tratado este asunto en los últimos siete años", ha dicho el portavoz, que ha asegurado, no obstante, que el Gobierno presentará una argumentación convincente sobre el cierre de la prisión y sus beneficios para la seguridad nacional.

"Queremos trabajar con el Congreso para hacer realidad esas alternativas", ha asegurado Earnest.

Actualmente, quedan 91 presos en el penal, que llegó a albergar 800 poco después de su apertura, ordenada por el entonces presidente estadounidense, George W. Bush, tras los atentados terroristas del 11 de septiembre de 2001 en Estados Unidos.


17 ene 2016

Expertos de derechos humanos de la ONU instan a los Estados Unidos a poner fin a la impunidad de las violaciones cometidas en la "guerra contra el terrorismo" y a cerrar el centro de detención abierto hace 14 años

Un grupo de expertos de derechos humanos de las Naciones Unidas y de la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa (OSCE) exhortaron el Gobierno estadounidense a poner fin a la impunidad de las violaciones de derechos humanos y de derecho internacional humanitario cometidas en la "guerra contra el terror", así como a cerrar inmediatamente el centro de detención de la Bahía de Guantánamo. 


"Los Estados Unidos deben limpiar sus propias casas - la impunidad solo genera más abusos como los Estados no se sienten obligados de poner fin a su participación en prácticas ilegales," dijeron los expertos en una Carta Abierta publicada el 11 de enero, 14 años después de que el centro devino operacional. 

"La seguridad a largo plazo puede ser recuperada si se cierra una página de este oscuro capítulo de las prácticas post-9/11 en respuesta al terrorismo," notó el Relator Especial de la ONU sobre la tortura, Juan E. Méndez; sobre los derechos humanos y lucha contra el terrorismo, Ben Emmerson; sobre la independencia del poder judicial, Mónica Pinto; el Relator-Presidente del Grupo de trabajo de las Naciones Unidas sobre la Detención Arbitraria, Seong-Phil Hong; el director de la Oficina de la OSCE para las Instituciones Democráticas y Derechos Humanos, Michael Georg Link. 

"Todo el mundo involucrado, incluido al nivel más alto de autoridad, debe ser considerado responsable por ordenar o ejecutar rendiciones extraordinarias, detención secreta, arresto arbitrario de civiles y "técnicas de interrogación mejoradas" justificados en el nombre de la guerra contra el terrorismo," dijeron. 

Los expertos recordaron que casi cien detenidos siguen languideciendo en Guantánamo después de muchos años de detención sin juicio, al margen de la ley y del alcance de las cortes estadounidenses, a pesar de una orden ejecutiva emitida por el Presidente Barak Obama en enero de 2009 de liberarlos y transferirlos y de cerrar el centro de detención dentro del año. 

"Son los olvidados, a medida que los Estados Unidos pasan de una 'guerra contra el terror' a una 'guerra contra el extremismo', sin haber reconocido, reflexionado y reparado las violaciones de derechos humanos fundamentales pasadas," destacaron. 

En su Carta Abierta, los expertos reclamaron el fin inmediato de la detención arbitraria prolongada de todos los detenidos de la Bahía de Guantánamo y su despido a su país de orígen o en un país tercero si están en riesgo de persecución, o su transfer a otros centros de detención en los Estados Unidos para que sean juzgados ante tribunales ordinarios.

"El Gobierno estadounidense debe también asegurar que los detenidos actuales y antiguos así como los individuos que han sido detenidos en secreto tengan acceso a debida reparación por las violaciones de su libertad que ocurrieron a razón de su detención arbitraria, tortura y maltrato," destacaron los expertos de derechos humanos de la ONU y de las OSCE.





6 ago 2015

CIDH publica informe “Hacia el cierre de Guantánamo”

La Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH)  publicó hoy el informe “Hacia el cierre de Guantánamo”, que aborda la situación de derechos humanos de las personas detenidas por Estados Unidos en la Base Naval en la Bahía de Guantánamo, Cuba, tras  los atentados del 11 de septiembre de 2001. El informe concluye que las principales violaciones a los derechos humanos en el centro de detención de Guantánamo son la detención indefinida, la práctica de tortura y otros tratos crueles, inhumanos o degradantes, el acceso limitado o nulo a la protección judicial, la falta de debido proceso, el régimen discriminatorio y la falta de defensa adecuada. 

“La Comisión Interamericana de Derechos Humanos ha dicho en reiteradas ocasiones, y reitera una vez más, que la detención continua e indefinida de personas, como ocurre en Guantánamo, sin derecho al debido proceso, es arbitraria y constituye una clara violación del derecho internacional”, dijo la Presidenta de la CIDH, Rose-Marie Belle Antoine. “La CIDH reitera nuevamente el llamado de cerrar el centro de detención de Estados Unidos en Guantánamo. Saludamos los pasos dados por Estados Unidos en este sentido, a la vez que urgimos a redoblar los esfuerzos para alcanzar el objetivo de cerrarlo de manera definitiva”, agregó. En este sentido, el informe de la CIDH formula recomendaciones específicas orientadas a alentar a Estados Unidos a cumplir adecuadamente sus compromisos de derecho internacional de los derechos humanos, adoptando las medidas necesarias para cerrar el centro de detención. 

Por su parte, el Comisionado Felipe González, Relator de la CIDH para Estados Unidos, destacó que “las razones de seguridad pública no pueden servir como pretexto para la detención indefinida de personas sin presentar cargos en su contra o someterlas a juicio”. En este sentido, señaló que “el informe examina el acceso a la justicia de los detenidos y si los recursos judiciales disponibles son adecuados y efectivos, y las conclusiones son contundentes en cuanto a que las presunciones y la carga de la prueba han sido utilizadas de tal manera que generaron un impacto negativo en el acceso a recursos efectivos, resultando en una violación al derecho a un juicio justo y a la protección judicial”. 

De acuerdo a información desclasificada del Departamento de Defensa de Estados Unidos, de 779 detenidos en Guantánamo, solamente el 8% fueron identificados como “combatientes” de Al-Qaeda o Talibanes, el 93% no fueron capturados por fuerzas estadounidenses y la mayoría fueron entregados a la custodia estadounidense en un momento en que Estados Unidos ofrecía recompensas por la captura de supuestos terroristas. Hasta ahora, solamente el 1% de la totalidad de prisioneros que han estado recluidos en Guantánamo han sido condenados por una comisión militar; en dos de los ocho casos la condena por apoyo material fue anulada en apelación por las cortes federales. Los pocos procesos en curso ante comisiones militares se encuentran estancados en etapa preliminar desde hace varios años. 

“Estados Unidos debe liberar inmediatamente a todos los detenidos que no serán acusados ni juzgados”, indicó el Relator González. “Y en el caso de los detenidos que están siendo procesados por comisiones militares, deben ser juzgados ante cortes federales. En cuanto a las víctimas de torturas y malos tratos, Estados Unidos debe garantizar una reparación efectiva e integral, y debe proceder a desclasificar toda prueba de tortura y malos tratos e investigar todos los abusos que hayan tenido lugar”. 

El informe analiza también que el gobierno de Estados Unidos decidió abrir un centro de detención fuera del territorio estadounidense con el único propósito de detener a extranjeros sospechosos de terrorismo, los cuales son todos musulmanes. Además, diseñó un sistema especial de comisiones militares para juzgarlos, en ausencia de las garantías procesales disponibles ante las cortes federales. “Estados Unidos otorga a estos detenidos un tratamiento distinto de aquel que reciben otros detenidos bajo su custodia, sean nacionales o extranjeros”, indicó la Presidenta Antoine. “Invocando las exigencias de la guerra contra el terrorismo, Estados Unidos ha justificado la creación de este régimen particular, caracterizado por la detención indefinida, el acceso limitado o la falta de acceso a la protección judicial, y el juicio en ausencia de elementos básicos de debido proceso. Estados Unidos no ha proporcionado una justificación clara respecto de este régimen aplicado exclusivamente a hombres extranjeros musulmanes, lo que genera la apariencia de que está dirigido a ciertas personas en razón de su nacionalidad, etnia y religión”, señaló. 

“Este informe es un paso adicional, y esperamos que final, en el trabajo de monitoreo que la CIDH ha venido realizando desde que fueron trasladados los primeros detenidos a Guantánamo”, indicó la Presidenta. “Y decimos que esperamos que sea el paso final enfatizando la importancia de que Estados Unidos implemente las recomendaciones contenidas en este informe, a fin de avanzar hacia el cierre de este centro de detención, que se ha convertido en un símbolo de abuso en todo el mundo”. 

Finalmente, la CIDH reitera su llamado a los Estados Miembros de la OEA a considerar recibir a los detenidos de Guantánamo en un esfuerzo para lograr el objetivo de cerrar este centro de detención y reafirmar la larga tradición de asilo y protección de refugiados en la región

25 may 2014

Fiscal de Nuremberg cree que es un error que España limite la Justicia Universal

Benjamín Ferencz atiende a la Cadena SERBenjamín Ferencz nos ha contado con su penetrante mirada azul que todavía se despierta por las noches al recordar lo que vio con 27 años cuando se convirtió en el fiscal del mayor juicio de la historia: el juicio contra los criminales nazis en Núremberg. Ha calificado la prisión de Guantánamo como un centro de tortura ilegal y el secuestro de las 200 niñas en Nigeria como un crimen de Lesa Humanidad.

Esta es la entrevista concedida a la Cadena SER después de su intervención en el Primer Congreso Internacional sobre Jurisdicción Universal que se celebra en Madrid.
"Estoy muy contento de haber sido invitado a esta conferencia, porque tengo mucho respeto por Baltasar Garzón, por su coraje, su habilidad como abogado intentando traer justicia al mundo. Y he gastado parte de mi vida intentando alcanzar los mismos objetivos. Así que cada vez que tenemos una oportunidad para juntarnos y compartir los mismos ideales y difundir las ideas a otras personas, siempre estoy contento de constribuir".

¿Para qué sirve un Congreso como este?
 
La mayoría de la gente no se da cuenta del todo de cuán inhumano puede ser el mundo. Estamos haciendo muchos progresos en conseguir reconocimiento sobre que todos tenemos derechos humanos, y siempre ha sido mi objetivo como fiscal, cuando era joven y también ahora como persona muy mayor la lucha por los derechos de todos los seres humanos, vivir en paz y dignidad sin tener en cuenta su raza o credo. Los que desafían esas normas persiguiendo y asesinando gente inocente deberían ser traídos ante un juez para que no puedan repetirlo. 

¿Cree que España ha perdido su prestigio internacional con la nueva justicia universal? 

Si he entendido bien la pregunta, cualquier gobierno que actúa contra los intereses de los seres humanos está cometiendo un error, porque a la larga las opiniones de la gente prevalecerán y la gente sólo quiere vivir en paz y armonía con su familia. La aproximación política a la vida humana que desprecia los derechos humanos no podrá sostenerse por sí misma durante mucho tiempo. 

¿Cuánto tiempo puede durar el error? 

Cuando el pie del tirano se posa sobre el cuello del ciudadano, la ciudadanía se levantará y protestará y tomar la iniciativa. 

¿Qué piensa del auge de los partidos ultra nacionalistas? 

Todo el mundo tiene derecho a tener su propia opinión en política, pero cuando usan esa libertad como una razón para matar a sus oponentes no es tolerable, y deberían ser suprimidos por cualquier medio. 

¿Recomendaría a la gente no votar a estos partidos?

Yo ciertamente no me involucraré en la política española, y no haré recomendaciones sobre un tema del que sé muy poco. 

¿Su respuesta es muy educada? 

Intento ser muy educado 

¿Qué opina sobre las denuncias de crímenes contra la Humanidad en China? 

Creo que los crímenes contra la humanidad no son algo que deba aprobarse sea donde ocurran, ya sea en China o en Tombuctú o en USA o en cualquier lugar. Los crímenes contra la humanidad son crímenes y las víctimas son seres humanos, y la gente no debería estar preparada para aceptar esas acciones sin rechazarlas y sin tomar medidas legales para prevenir que vuelvan a suceder. 

¿Cuál es la mayor injusticia que ve hoy en día? 

La mayor injusticia en el mundo de hoy es el uso de la fuerza armada, de forma ilegal, que es cuando no es en defensa propia y cuando no está aprobado por el consejo de seguridad de la ONU. Eso es ilegal y debería ser condenado como un crimen contra la humanidad. Desafortunadamente, eso todavía existe en el mundo, porque nuestra maquinaria judicial todavía no está lo suficientemente desarrollada para tener efecto, pero estamos moviéndonos en esa dirección, tenemos una corte criminal internacional, tenemos un cortes internacionales para crímenes en Ruanda y en Yugoslavia, que es una desgracia que dejáramos que sucedieran esos crímenes después del Holocausto y no los previniéramos, pero tenemos que intentar prevenirlos allá donde ocurran. 

¿Ganará finalmente la Justicia contra los crímenes de la humanidad? 

Nunca tendremos un resultado perfecto y nunca vamos a eliminar todos los crímenes, pero eso no significa que debamos abolir los juzgados o aceptar el crimen, sino hacerlo lo mejor que podamos. Debemos tener en mente que las cortes como las que tuvimos en Núremberg sólo son un pequeño ejemplo de los crímenes que ocurrieron, demostraron al mundo lo terrible que realmente fue y esperamos que en el futuro se reconozca. Y que si alguien quiere hacer lo mismo acabará también ante un juez. 

¿Qué opina de que Estados Unidos no suscriba los principales tratados internacionales contra el crimen? 

Estados Unidos ha sido un líder en el mundo en el jurado de Núremberg, por ejemplo, condena crímenes contra la humanidad, crímenes de guerra y apoya la idea de que todos somos iguales, incluso aquellos que van a ser juzgados. El principio está claro: los Estados Unidos son una gran democracia y hay diferencias de opinión, como debe ser, siempre habrá gente con una visión distinta sobre otra gente, eso es lo que estás viendo ahora. Y cuando tienes una mayoría política, los candidatos deben tener cuidado de no ofender al otro sector, sea cual sea, pero no es correcto hablar de "los americanos" o "los Estados Unidos" en general, es una mezcla de mucha gente y muchos puntos de vista y puedo asegurarte que la mayoría de la población allí están muy de acuerdo en tener un mundo pacífico y humano sin intentar conquistar al resto del planeta. 

¿La creación de Guantánamo fue ilegal? 

Cualquier situación en que una persona es sometida a la tortura se está cometiendo una ilegalidad. Una violación de una ley universal que es aceptada mundialmente. Siempre hay una tentación de forzar al enemigo, pero tiene que ser dentro de los límites de la ley. No se puede torturar a la gente porque no esté de acuerdo contigo. 

¿El secuestro de Boko-Haram? 

Absolutamente, se trata de un crimen contra la humanidad, y no tiene que ser tanta gente. Pero es una desgracia, sería una desgracia si nuestra sociedad aceptara estos hechos y no los condenara. Es un crimen terrible y debería ser un crimen universal, secuestrar gente y abusar de ellas no es algo que una sociedad civilizada debería tolerar en absoluto. 

¿Tiene usted alguna idea para rescatar a estas chicas? 

Asumo que ahora mismo están haciendo todo lo que pueden para encontrarlas, y eso es solo el principio. Pero es más un problema de fundamento: hay que cambiar el modo en que la gente se siente y piense sobre la ley. Tenemos que construir una sociedad más tolerante y compasiva y dispuesta al compromiso, tener mejor acceso y aceptación a los límites existentes. En este momento nos hemos dejado llevar por eslogan, por banderas, por música, y no pensamos sobre las consecuencias humanas. Tendrá que pasar mucho tiempo hasta que la gente esté preparada para eso, pero cuanto antes empecemos a pensar en esos términos, antes tendremos una vida más feliz y pacífica. 

¿Cuál fue la tarea más complicada en Nuremberg? 

Yo fui el fiscal jefe en Nuremberg contra los escuadrones alemanes de exterminio, cuyo trabajo era eliminar a todos los enemigos potenciales del Reich cuando el ejército entró en Polonia y avanzó. Fue el trabajo que realizaban, asesinar a sangre fría a los judíos, los gitanos y los oponentes del nacionalsocialismo, mataron a más de un millón de personas, incluidos niños. Todos fueron encausados, 13 of mosenth death, yo presenté el caso después de dos días, después de reunir todas las pruebas de sus crímenes, sus informes, que mandaban todos los días a Berlín. Entonces tenía 27 años. En tiempos más modernos, cuando ya habíamos creado en la corte penal internacional, y yo trabajé para crearla por muchos años, fui invitado por el fiscal, para hacer el alegato final. En ambos casos, lancé el mismo mensaje, un mensaje por la humanidad, la ley: cuando tenía 27 años y cuando tenía 92. Y sigo lanzando el mismo mensaje.

He seguido las mismas ideas, fui un investigador en la guerra, he visitado la mayoría de campos de concentración cuando se producían las liberaciones, he visto lo que pasó a los prisioneros españoles que se oponían al régimen de Franco, y he visto los asesinatos en masa. Y eso desde luego que produjo una gran impresión en mí, y he pasado el resto de mi vida intentando prevenirlo. Que es lo más importante. Fui un soldado en la guerra, paré la guerra y traté de rehabilitar a las víctimas, y prevenir que volviera a suceder fue el trabajo más difícil, y sigue siéndolo.

Pero he estado haciendo esto a través de la educación, de los libros, de los juzgados, y estamos haciendo un buen progreso. Cuando fui al colegio no había nada parecido, por ejemplo, a los derechos de la mujer, no había nada de eso. Muchas cosas han cambiado, y la línea de progreso es clara, pero todavía hay mucho por hacer. 

¿Lo más difícil de olvidar? 

Nada es olvidable. El horror, que los seres humanos se comporten de una manera tan inhumana ha sido muy impresionante para mí, y a menos que intentemos controlar eso, el resto del mundo está en un gran peligro. Tenemos que hacerlo para nuestra propia supervivencia, tratar a los seres humanos de una forma humana y no como si fueran basura. 

¿Le sigue preocupando que no se haya pedido perdón por el holocausto? 

Uno de mis grandes enfados en Alemania fue que nunca escuché una palabra de perdón o remordimiento sobre lo que hicieron. Creían que lo que hicieron era lo correcto, en el interés de la defensa de su país y que lo harían otra vez si tuvieran la oportunidad. Esa mentalidad todavía existe, y eso tiene que cambiar, y por eso necesitamos que las nuevas generaciones, los jóvenes, dejen claro que eso no es tolerable. Vivimos en un mundo peligroso. 

¿Hay algún recuerdo de esos tiempos que le perturbe el sueño? 

Todo sobre aquellos tiempos me inquieta. Ver humanos ser inhumanos con el hombre. Los campos de concentración, la política de alienación de un grupo de personas, la ausencia de remordimientos o arrepentimiento. Es algo que me ha preocupado siempre y todavía me perturba, pero estoy intentando cambiar eso a través de la educación y apelando a que todos los seres humanos recuerden su propia humanidad. 

¿Quiere volver a Alemania? 

Vuelvo a Alemania muy a menudo. 

Pensaba que no quería... 

Eso no es correcto, cuando abandoné Alemania, después de los campos de concentración, nunca quise volver. Nadie quiere volver a verlo u oír hablar de ello de nuevo. Pero volví, llamado por el Pentágono y perseguí a los criminales, y he ayudado a las víctimas de los nazis, incluyendo prisioneros españoles. Pero hay una nueva generación, este gobierno alemán, entre todas las personas, me ha dado la medalla más alta al honor en una ceremonia formal en Berlín, y recientemente tuve otra imposición de medalla en agradecimiento por mi trabajo. Por eso no podemos hablar de la Alemania de hoy en día en el mismo tono del que hablamos de la Alemania de entonces, la Alemania nazi. Esta Alemania está comprometida a prevenir estos crímenes contra la humanidad. 

¿Cómo podemos ayudar los españoles a combatir los crímenes contra la humanidad? 

Los españoles tienen una larga tradición de apoyar la ley internacional, y en mis libros he citado a la Universidad de Salamanca, un centro para las primeras fundaciones en torno a la ley. Tienen una gran tradición y deberían estar a la altura, España es un país importante de Europa a pesar de la crisis económica, y tienen una oportunidad de tener una gran influencia. Baltasar Garzón y su fundación están intentando hacer precisamente eso, y estoy muy contento de haber sido invitado y ver que tenemos un auditorio lleno de españoles en Madrid viniendo a escuchar a expertos describiendo los pasos para castigar los crímenes universal y que sean castigables en cualquier lugar, que los criminales sepan que no tienen un lugar donde esconderse, siempre será buscado por un juzgado y llamado a declarar. Nuestro gran objetivo debería ser ese.

1 may 2013

Guantánamo: ¿La detención Indefinida, alguna vez terminará?

La Comisión Intermaericana de Derechos Humanos, el Grupo de Trabajo de la ONU sobre la Detención Arbitraria, el Relator de la ONU sobre la Tortura, el Relator de la ONU sobre los Derechos Humanos y lucha contra el terrorismo, y el Relator de la ONU sobre la Salud reiteraron la necesidad de poner fin a la detención indefinida de personas en la Base Naval de Guantánamo a la luz de la actual crisis de derechos humanos.


GINEBRA (1 de mayo de 2013) – “El Gobierno de los Estados Unidos debe respetar y garantizar la vida, salud e integridad personal de los detenidos en la Base Naval de Guantánamo, particularmente en el contexto de la actual huelga de hambre”, declaró* hoy un grupo de expertos internacionales en derechos humanos, detención arbitraria, tortura, lucha contra el terrorismo y salud.

Desde febrero, un número creciente de detenidos han iniciado una huelga de hambre en protesta por su estado de detención indefinida y por el tratamiento recibido de parte de las autoridades de esa prisión, de los cuales 21 reciben alimentación forzada y otros 5 se encuentran hospitalizados, señalaron los especialistas en derechos humanos de las Naciones Unidas y de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos.

“En Guantánamo, la detención indefinida de individuos, a muchos de los cuales no se les ha presentado cargos, va mucho más allá de un mínimo período razonable y causa un estado de sufrimiento, tensión, temor y ansiedad que en sí mismo constituye una forma de tratamiento cruel, inhumano y degradante”, recalcó el Relator Especial de la ONU sobre tortura, Juan E. Méndez.

“Hemos recibido información especializada acerca de los daños fisiológicos y psicológicos severos y duraderos, producidos por el alto grado de incertidumbre de los detenidos acerca de aspectos elementales de sus vidas, como el saber si serán juzgados o no; si serán liberados y cuándo; o si volverán a ver a sus familiares”, reveló la Comisión Interamericana de Derechos Humanos, que ha venido siguiendo de cerca la situación en Guantánamo.

El Relator Especial de la ONU sobre la lucha contra el terrorismo, Ben Emmerson, llamó la atención sobre el hecho de que el gobierno de Estados Unidos ha aprobado la transferencia de al menos 86 prisioneros. “Es decir”, senaló, “que todas aquellas agencias o autoridades del Gobierno pertinentes en materia de seguridad han certificado expresamente que tales detenidos no representan una amenaza para la seguridad de los Estados Unidos”.

“De esos detenidos, 56 nacionales de Yemen a quienes se les ha negado el traslado sobre la única base de su nacionalidad y de la situación política de ese país, lo que constituye una clara violación del principio de no discriminación”, recalcó El Hadji Malick Sow, quien actualmente encabeza el Grupo de Trabajo de la ONU sobre la detención arbitraria.

En el contexto de la continua huelga de hambre, el Relator Especial de la ONU sobre el derecho a la salud, Anand Grover, advirtió que “el personal de salud no debe aplicar presiones indebidas de ninguna naturaleza a quienes han optado por el recurso extremo de la huelga de hambre. Tampoco es aceptable la amenaza de alimentación forzada ni el empleo de otros medios de coerción física o psicológica contra personas que, voluntariamente, han decidido iniciar una huelga de hambre”.

Los expertos urgieron al Gobierno de Estados Unidos a adoptar todas las medidas necesarias para poner fin a la detención arbitraria de personas; asegurar que los detenidos sean liberados o enjuiciados de conformidad con el derecho al debido proceso y los principios y estándares del derecho internacional; permitir visitas de monitoreo por organismos internacionales de derechos humanos; y clausurar el centro de detención de Guantánamo.

En los últimos diez años, este grupo de expertos y otros especialistas en derechos humanos han solicitado infructuosamente acceso al centro de detención de Guantánamo para efectuar entrevistas privadas y confidenciales con los detenidos.

Los expertos: la Comisión Interamericana de Derechos Humanos; El Hadji Malick Sow, presidente del Grupo de Trabajo de ONU sobre la Detención Arbitraria; Juan E. Méndez, Relator Especial de ONU sobre la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes; Ben Emmerson, Relator Especial de ONU para la promoción y protección de los derechos humanos y las libertades fundamentales en la lucha contra el terrorismo; y Anand Grover, Relator Especial de la ONU sobre el derecho de toda persona al disfrute del más alto nivel posible de salud física y mental.

Declaración pública completa del comité de los expertos, ONU, en versión inglés: http://www.ohchr.org/EN/NewsEvents/Pages/DisplayNews.aspx?NewsID=13278&LangID=E