HRW: El tráfico de novias hacia China se propaga en Asia

El desequilibrio de géneros en China tiene consecuencias regionales devastadoras.

¿Qué tienen en común Camboya, Indonesia, Laos, Myanmar, Nepal, Corea del Norte, Pakistán y Vietnam?

La respuesta es trágica.

Hay pruebas contundentes de que todos se han convertido en países desde los que se nutre un aberrante negocio: la trata de mujeres y niñas para su venta en China como novias.

En China, el porcentaje de mujeres ha mermado en forma constante desde 1987. Los investigadores estiman que en China hay ahora entre 30 y 40 millones de “mujeres que faltan”, un desequilibrio provocado por la predilección por los varones y exacerbado por la política de “un único hijo” que estuvo vigente entre 1979 y 2015, así como la persistencia de restricciones a los derechos reproductivos de las mujeres. La brecha de géneros hizo más difícil que muchos hombres chinos pudieran encontrar esposas y esto ha incrementado fuertemente la demanda de mujeres ingresadas de contrabando desde el extranjero.

Human Rights Watch documentó el tráfico de novias en Myanmar, donde cada año cientos de mujeres y niñas son engañadas con falsas promesas de empleo para que viajen a China, y una vez allí son vendidas como esposas a familias chinas y mantenidas en condiciones de esclavitud sexual, a menudo durante años. La mayoría son presionadas para quedar embarazadas lo antes posibles, y algunas incluso obligadas a someterse a tratamientos de fertilidad forzados. Aquellas que, tras tener hijos, tuvieron la suerte de poder escapar, en general tuvieron que abandonar a sus hijos. Varias de las mujeres entrevistadas habían sido víctimas de trata en más de una oportunidad.

Desde que Human Rights Watch empezó a investigar la trata hacia China hace más de tres años, ha habido señalamientos de que también estaría ocurriendo en otros países y que el número sigue aumentando. Estos países deben actuar con urgencia para prevenir la trata, trabajar con las autoridades chinas para recuperar a mujeres y niñas que son víctimas de esta práctica y asistir a las sobrevivientes, que muchas veces lidian con secuelas psicológicas devastadoras y tienen dificultades para cubrir necesidades básicas. Los gobiernos a los que les preocupa esta situación deberían denunciar este problema en forma enérgica y sistemática, incluso ante sus homólogos chinos, y exigir medidas inmediatas por parte del Gobierno de China para que se ponga fin a este comercio.

Asimismo, otros países asiáticos deberían realizar un atento seguimiento de este fenómeno para asegurarse de no ser los próximos en sumarse a la lista.

Fuente: Human Rights Watch: https://www.hrw.org/es/news/2019/11/04/el-trafico-de-novias-hacia-china-se-propaga-en-asia

FIDH: Informe revela patrón de violaciones de los derechos humanos y ambientales de empresas chinas en América Latina

El Informe presenta estudios de casos de 18 proyectos, implementados por 15 consorcios chinos, formados por empresas privadas y/o estatales y por al menos 06 bancos chinos, en Argentina, Bolivia, Brasil, Ecuador y Perú.

El informe concluye que las violaciones de los derechos humanos y ambientales no son incidentes aislados, y revelan un patrón recurrente de comportamiento marcado por una falta de respeto por los derechos fundamentales y los derechos económicos, sociales y culturales reconocidos internacionalmente así como por la impunidad de estas violaciones. El informe particular muestra que las empresas chinas se han involucrado de manera continua y deliberada en comportamientos que violan el derecho a la tierra, al territorio y a una vivienda adecuada; el derecho a vivir en un entorno saludable; el derecho a la libertad y la seguridad y los derechos de consulta y participación y que las autoridades chinas no han examinado con la debida diligencia los impactos de estos proyectos en derechos humanos. Finalmente, el informe también recuerda que el gobierno chino no ha adoptado e implementado medidas efectivas para cumplir con las obligaciones extraterritoriales de China en virtud del Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales (PIDESC).

Además, China ha reconocido internamente las obligaciones extraterritoriales de sus empresas, de respetar las leyes de los países anfitriones y las recomendaicones de las Naciones Unidas (ONU) en un documento de la Comisión Nacional de Desarrollo y Reforma de la República Popular China (CNDR) y del Ministerio de Comercio en las Opiniones Guía para el Fortalecimiento de la Construcción de un Sistema de Crédito en el Campo de la Cooperación Económica en el Extranjero en donde señala que las entidades y personas chinas que participan en cooperación económica en el extranjero deben respetar las leyes del país anfitrión, las resoluciones de la ONU, y proteger la buena imagen de China.

A la luz de los hallazgos del informe, la FIDH, sus ligas y el CICDHA instan al gobierno chino a trabajar en cooperación con los organismos de derechos humanos e integrar los instrumentos de derechos humanos en sus políticas y proyectos de inversión en la región de ALC. La FIDH y el CICDHA también le piden al gobierno chino que ratifique el Convenio 169 de la OIT sobre pueblos indígenas y tribales y que respete sus obligaciones extraterritoriales relacionadas con los derechos humanos y ambientales. También la FIDH y el CICDHA le urge a China que renuncie a proyectos existentes en territorios de pueblos indígenas en aislamiento voluntario y se comprometa a no participar en ninguno otro proyecto en esos territorios.  

Las autoridades chinas también deben realizar una evaluación comprehensiva y participativa de los proyectos donde intervienen bancos y empresas chinas en Argentina, Brazil, Bolivia, Ecuador y Perú en cuanto al cumplimiento de instrumentos internacionales de derechos humanos y de normas ambientales y suspender los proyectos que no cumplan con estas normas internacionales.

El 13 de junio de 2014, en sus Observaciones finales sobre la revisión del segundo informe periódico nacional de China en el marco del PIDESC, el Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales (CESCR) instó al gobierno chino a: adoptar un enfoque basado en los derechos humanos en el ámbito internacional de sus políticas de cooperación; implementar evaluaciones de impacto y mecanismos de monitoreo; establecer vías para informar y remediar las violaciones; y adoptar medidas legislativas y administrativas para garantizar la responsabilidad legal de las empresas y sus filiales que violan los derechos humanos de forma extraterritorial.

China: Informe revela patró... by on Scribd

Fuente FIDH: https://www.fidh.org/es/region/asia/china/china-informe-revela-patron-de-violaciones-de-los-derechos-humanos-y

SRSG - ONU: Santos Pais saluda la nueva Ley contra la violencia familiar en China

La Representante Especial del Secretario General sobre la Violencia contra los niños, Marta Santos Pais, dió la bienvenida a la nueva ley contra la violencia familiar de la República Popular China, que entró en vigor el 1 de marzo pasado.

La nueva ley es un hito en el reconocimiento, prevención y respuesta a la violencia contra la niñez, incluso en la familia. La ley prohíbe la violencia física y emocional y provee una serie de medidas de reparación para las víctimas, mientras que requiere la presentación de informes y la respuesta obligatoria de los funcionarios que tengan conocimiento de los incidentes de violencia familiar.

"La nueva ley en China, es un reconocimiento por parte del gobierno, que la violencia contra los niños cometida dentro de la familia no es un asunto privado y que todos los sectores de la sociedad tienen una responsabilidad hacia la protección de los niños", dijo Santos Pais. "La nueva ley es una contribucución decisiva para la protección de los niños de toda forma de violencia y una clara señala que la violencia contra los niños en la familia o en cualquier lugar no es aceptable". Con el apoyo de Naciones Unidas en China,  aplicación de la ley establece una base sólida para construir un sistema de protección de la niñez que promueve tolerancia cero de la violencia contra los niños, y asegura servicios para hacer frente a la violencia allí donde se produzca, especialmente a través del fortalecimiento e integración de los sistemas de protección infantil a nivel sub-nacional para ayudar a identificar a las víctimas y proporcionar una respuesta eficaz ", añadió.

SRSG Santos Pais Welcomes China's Anti-Family Violence Law

The Special Representative of the Secretary-General on Violence against Children, Marta Santos Pais welcomes the coming into effect on 1 March 2016 of the new Anti-Family Violence Law of the People’s Republic of China. The new law is a significant milestone in the recognition, prevention and response to violence against children, including within the family. The law prohibits domestic physical and emotional violence and provides a range of remedies for its victims, while requiring mandatory reporting and response by officials who become aware of incidents of family violence.

“The new law in China is a recognition by the Government that violence against children committed within the family is not a private matter and that all sectors in society have a responsibility towards the protection of children” Santos Pais said. “The law is a decisive contribution to children's protection from all forms of violence and a clear signal that violence against children in the family or indeed anywhere, is not acceptable. With the support of United Nations partners in China, the implementation of the law lays a sound foundation to build a child protection system that promotes zero tolerance of violence against children, and ensure services are in place to address violence wherever it occurs, especially through strengthening and integration of child protection systems at the sub-national level to help identify victims and provide an effective response," she added.

Traducido por el Equipo de Incidencia en Derecho.
Fuente SRSG: http://srsg.violenceagainstchildren.org/story/2016-03-02_1436

China y el fin de la política del hijo único

Con el envejecimiento de la población china, el control de la natalidad se ha vuelto obsoleto.

En China, actualmente, la llegada de un segundo hijo en una familia puede costarle decenas de miles de dólares de multa a sus padres en algunas provincias.

Pero el país contempla poner fin a la política del hijo único en vigor desde hace 40 años. Es decir que todas las parejas podrían ser autorizadas a tener dos hijos. Con el levantamiento de esta restricción, el gigante asiático busca remediar al envejecimiento de su población que se disparará en las próximas décadas.

Según datos del último informe de perspectivas de población de Naciones Unidas, un 45,4% de la población china tendrá 60 años o más en 2050.

"Hoy, no existe una amenaza demográfica que justifique la vigencia de la política del hijo único introducida hace 40 años para frenar el aumento de la población", constata Xulio Ríos, director del Observatorio de la Política China.

Más mujeres que hombres
 
Además, el desequilibrio de géneros alcanza niveles preocupantes en China: "hay alrededor de 130 hombres por 100 mujeres", explica Ríos. Un fenómeno que resulta del estatus de la mujer en China: "una mujer que se casa tiene la obligación de cuidar a los padres de su marido y por lo tanto deja atrás a su familia". Una costumbre que lleva muchas mujeres a abortar cuando se enteran del sexo femenino del feto.

Se estima que el estricto control de la natalidad en China ha evitado cerca de 400 millones de nacimientos desde 1979. Pero la aplicación de esta medida se hace a veces de manera brutal, mediante esterilizaciones indeseadas y abortos forzados.

Con los años, la política del hijo único ya ha sido flexibilizada. Desde 2013, las parejas de ciertas provincias y los padres que ellos mismos son hijos únicos pueden tener un segundo hijo. Pero los efectos son limitados. "Muchas familias son reacias a tener más hijos porque, hoy, criar hijos en China es enormemente costoso", apunta Xulio Rios, del Observatorio de la Política China. "Si estas medidas no se acompañan de otras de apoyo social a la familia, es difícil que tengan un impacto significativo en la demografía del país", advierte el especialista en China.

Aunque la noticia no ha sido confirmada por las autoridades, la eliminación de la política del hijo único podría entrar en vigor antes de finales de año.

Entrevistado: Xulio Rios, director del Observatorio de la Política China 

Fuente RFI: http://www.espanol.rfi.fr/asia-pacifico/20150806-china-podria-poner-fin-la-politica-del-hijo-unico

España. Juez ordena detener al expresidente chino Jiang Zemin por genocidio en Tíbet

"Jiang ejerció autoridad de supervisión sobre las personas que cometieron abusos, lo que le hace responsable de actos de tortura", afirma el juez de la Audiencia Nacional.

Madrid (EFE).- El juez  de la Audiencia Nacional Ismael Moreno ha ordenado la busca y captura  para su detención e ingreso en prisión incondicional de cinco exlíderes comunistas chinos, entre ellos el expresidente Jiang Zemin, por delitos de genocidio,  torturas y lesa humanidad en relación a la represión en el Tíbet.

De esta manera, el juez acata la orden de la sección cuarta de la Sala de lo Penal de la Audiencia Nacional, que el pasado noviembre ordenó las detenciones de los cinco en contra de la opinión del propio magistrado, que hasta hoy no había dado curso a este mandato del tribunal.

"Jiang ejerció autoridad de supervisión sobre las personas que cometieron de forma directa los abusos propiamente dichos, lo que le hace responsable de actos de tortura y otros importantes abusos de derechos humanos perpetrados por sus suborndinados contra la población tibetana", dice el juez en el auto por el que ordena la prisión del ex presidente.

Aparte de Jiang, presidente de China entre 1993 y 2003, el juez ordena, vía Interpol, la detención de Li Peng, primer ministro chino a finales de los años 80 y principios de los 90; Qiao Shi, exjefe de la seguridad china y responsable de la policía armada; Chen Kuiyuan, secretarios del Partido Comunista de China en Tíbet entre 1992 y 2001, y Pen Peiyun, ministra de Planificación familiar en los años 80.

Para ver el Auto Juzgado Central Nº 2 de la Audiencia Nacional, en virtud de la Querella Criminal Interpuesta por el Comité de Apoyo al Tíbet y otros por Delito de Genocidio:

Auto Juzgado Central de Instrucción 002 Tíbet by sofiabloem

Fuente La Vanguardia: http://www.lavanguardia.com/politica/20140210/54401017334/el-juez-ordena-detener-al-expresidente-chino-jiang-zemin.html

Fuente Poder Judicial España: http://www.poderjudicial.es/

Tráfico de niños en China: la punta del iceberg…

El 14 de enero, una obstetra fue condenada a muerte con suspensión en China, lo que equivale a la cadena perpetua. ¿Su crimen? El tráfico de niños. Si este fenómeno no es nuevo en China, se ha acentuado sobre todo desde 1979 con la introducción de la política del niño único. En efecto, las posibilidades restringidas de tener hijos mientras ellos constituyen todavía el único «seguro de vejez» en el mundo rural han provocado no solo innumerables infanticidios femeninos sino también han aumentado la presión en los recién nacidos de sexo masculino. En los casos extremos sigue un sórdido tráfico.

El presente caso, descubierto en el verano de 2013 en la provincia del Shaanxi, es particularmente chocante porque los bebés estaban directamente retirados por el médico partero, justo después del nacimiento. Según la encuesta, la obstetra hacía creer a los padres que su bebé sufría de graves malformaciones o de una enfermedad incurable, y que mejor era abandonarlo. Jugó este truco con al menos 7 familias. Confiaba entonces el recién nacido a traficantes quienes le pagaban 2.400 Euros por una niña y cerca de 6.000 Euros por un niño. La diferencia dice mucho sobre la importancia económica de tener un heredero en el medio rural.

El escandalo actual interviene irónicamente en el momento en que China decidió relajar su política del niño único. Aquella política esta señalada en las observaciones finales del comité de los derechos del niño en la ONU sobre los tercero y cuarto informes combinados de China, publicadas el 29 de octubre 2013. El comité se declara profundamente preocupado por la discriminación persistente contra las niñas y las mujeres como por las actitudes patriarcales y los estereotipos y practicas profundamente arraigadas que perpetúan la discriminación contra las niñas (punto 27). Aquello evoca los abortos diferenciales, el infanticidio femenino y el abandono de niñas, teniendo como síntoma los índices de masculinidad al nacimiento anormalmente altos (por los nacimientos declarados). Se dice también profundamente preocupado por el echo de que miles de niños son secuestrados, víctimas de tráfico y vendidos cada año, incluyendo los motivos ilegales de adopción (punto 56).

Un elemento inédito esta todavía relevado: el comité se dice además particularmente preocupado por los informes alegando de que algunos oficiales de la planificación familiar fuerzan padres a abandonar sus hijos nacidos fuera de plan (fuera de cuotas de nacimiento impuestas), y los venden o los transfieren a orfelinatos locales con vistas a su adopción nacional o internacional o para un trabajo forzado (punto 56). La responsabilidad directa de algunos directivos de la planificación familiar esta así señalada. Esta observación pone también más ampliamente en entredicho la política del niño único. No es entonces solo la responsabilidad aislada de algunos médicos criminales que esta en juego…

Estimamos a decenas de miles el nombre de niños que serian cada año secuestrados en China. Desde todos estos años de política del niño único, miles de niños chinos no han sido declarados al nacimiento, han podido ser víctimas de infanticidios o de innumerables formas de abuso, incluido estar obligados a sobrevivir en la calle, simplemente porque no eran del buen sexo o no eran al interior de las cuotas autorizadas. El relajo de la política del niño único señala que las voces de demógrafos que la denunciaban en vano desde años termino por ser escuchada. Y el caso de la obstetra es solo el punto del iceberg…

Por Daniel Stoecklin.

Fuente Institut International Des Droits de L'enfant: http://www.childsrights.org/html/site_fr/index.php?c=

Instituto Internacional de los Derechos de los Niños: http://www.childsrights.org/html/site_es/

Versión en inglés, Child trafficking in China: http://www.childsrights.org/html/site_en/index.php?c=

ONU: Preocupada por violaciones a los derechos humanos de los niños y niñas en China

La Comisión sobre este tema citó la política china de un niño y el infanticidio , el grupo mencionó las cuestiones relativas a los abortos forzados y el derecho de los niños a ser educados en los idiomas locales.

El Comité de los Derechos del Niño de la ONU expresó su preocupación el lunes, con violaciónes de los derechos de los niños en China.

La declaración fue hecha en la realización del análisis de los informes sobre la aplicación de la Convención sobre los Derechos del Niño y el Protocolo Facultativo relativo a la participación de niños en los conflictos armados .
 

* Aborto. Los miembros del Comité están preocupados por la política del gobierno chino de un niño, así como los casos de infanticidio y el aborto forzado.

Según la ONU , se encontraron problemas en la enseñanza de las minorías étnicas del país en sus respectivos idiomas, y también en relación con las libertades de expresión y de religión.

* Falun Gong. La Comisión expresó su preocupación por las denuncias de violaciónes sistemáticas y continuas contra los niños , especialmente las minorías , o que pertenecen al grupo de Falun Gong.

Otros puntos mencionados en el informe son violaciónes de los derechos de los niños que tienen una discapacidad o inmigrantes que han contraído el VIH .

El documento también dice que las preguntas se han planteado sobre la justicia de menores , la salud , el acceso a la educación , la adopción de los huérfanos y entrenamiento militar de niños.

Avances. Sin embargo, la Comisión de la ONU también cita los avances en China. Según el grupo , el país adoptó un Programa Nacional por 10 años para el Desarrollo del Niño y el Plan de Acción contra la Trata de Personas.

Aún en la lista, el gobierno chino creó una ley especial para hacer frente a los delincuentes juveniles . El documento menciona que China tiene aproximadamente 280 millones de niños, la mayor población de niños en el mundo.

* Educación. El país ha puesto en marcha el sistema de educación más grande a nivel mundial, con 520 000 instituciones y colegios de todos los niveles .

China se ha universalizado el principio de la enseñanza obligatoria durante nueve años en todo el país y en la actualidad , 99,79 % de los niños en edad escolar están matriculados en la escuela primaria.

La Comisión también acogió con satisfacción las medidas positivas adoptadas por el gobierno chino para la reforma legislativa y la creación de varios programas para mejorar las vidas de los niños.

Fuente Radio ONU: http://www.unmultimedia.org/radio/portuguese/2013/09/onu-preocupada-com-violacoes-dos-direitos-das-criancas-na-china/